Hilja Haahti
| Hilja Haahti | |||
|---|---|---|---|
.jpg) | |||
| Født | 11. sep. 1874[1][2] Tavastehus | ||
| Død | 6. jan. 1966[2] (91 år) Helsingfors | ||
| Beskjeftigelse | Forfatter, oversetter | ||
| Ektefelle | Ilmari Krohn (1906–) | ||
| Far | Johan Hahnsson | ||
| Mor | Theodolinda Hahnsson | ||
| Nasjonalitet | Finland | ||
| Gravlagt | Sandudds begravningsplats[3] | ||
Hilja Theodolinda Krohn Haahti (født 11. september 1874 i Tavastehus, død 6. januar 1966 i Helsingfors) var en finsk forfatter og oversetter.
Hun gav ut en rekke bøker, og skrev dikt, romaner og barnebøker. Hun oversatte også salmen som på norsk er kjent som «Deilig er jorden», til finsk, og er kreditert for denne oversettelsen i Norsk salmebok 2013, da hennes oversettelse er brukt som basis for den kvenske oversettelsen som står i boken.
Haahti var på begynnelsen av 1900-tallet en av de mest kjente forfatterne i Finland, og det ble solgt en halv million utgaver av bøkene hennes i løpet av hennes levetid. Hun var en av de første medlemmene av foreningen for finske forfattere.
Utgivelser
[rediger | rediger kilde]- Oraita - Diktsamling, 1895
- Tuomenterttuja - Diktsamling, 1899
- Helvi - Rapporter om ungdom, 1-2, 1900
- Kaksi kotimaata - Ballader, 1903
- Israelin tyttäret - Roman, 1903
- Kesätoverit - Roman, 1905
- Kotkat- Roman, 1907
- Meidän lasten kuvakirja - Billedbok for barn 1908
- Vanhaa ja uutta - Diktsamling, 1908
- Valkeneva tie - Roman, 1910
- Aamusäteitä - Barnebok, 1912
- Tauno ja Tellervo (illustrert av Venny Soldan-Brofeldt) - Barnebok, 1912
- Hehkuvan kevään maa - Roman 1913
- Ikiaartehetsekä muita sävelrunoelmia - 1913
- Kun valkenee - Roman 1914
- Juhlamuisto - Diktsamling, 1916
- Tuhotulva - Tre symfoniske dikt, 1916
- Valittuja runoja - Utvalgte dikt, 1916
- Ahertajat - Roman, 1918
- Kolme karhua (illustrert av Rudolf Koivu) - Barnebok, 1918
- Kootut kertomukset 1-5 - Rapporter, 1918-1922
- Todistaja - Roman, 1921
- Muistoköynnös - Dikt, 1922
- Pyhillä poluilla - Reisebeskrivelser, 1923
- Seija tyttösen tarina - Roman, 1924
- Luvattu maa 1-2, 1. Galuth. 2. Erez-Israel - Roman, 1925
- Lastensaarnoja, 1926
- Seimeltä ristin luo, 1926
- Anna Liliuksen muisto - 50-årsjubileum for finsk jenteskole, 1928
- Sotkuinen solmu - Roman, 1930.
- Kotini puhuu - 1932
- Kadotettu kirje - Roman, 1933
- Tähti johtaa - Runoja, 1934
- Oma Mirri - Barnebok, 1935
- Mahdottomuus mahdolliseksi, "Sotkuisen solmun" henkilöitten vaiheita - Roman, 1936
- Sukupolvet vaihtuvat - Roman, 1938
- Kaunis Kauriala - Roman, 1940
- Kaurialan nuori emäntä - Roman, 1941
- Kaurialan kartano - Roman, 1943
- Maksoi mitä maksoi - Roman, 1944
- Kymmenen neitsyttä. Itämainen kuvitelma. Matt. 25:1-13 (Illustrert av Alf Danning, musikk av Ilmari Krohn), 1945
- Kesämailla. Runot Hilja Haahti - Diktsamling med fotografier av Kuvat Rudolf Koivu og Martti Santala, 1947
- Sammatin sisarukset - Roman,1947
- Jos me tunnustamme... - Roman, 1948
- Päiväkirjan lehtiä 1. Kolme julistajaa, 1950
- Päiväkirjan lehtiä 2. Runosatoa vuosilta 1934-51, 1951
- Kun sinä olit pieni. Sommittelu ja runot Hilja Haahti (llustrert av Martta Wendelin), 1953
- Tulen liekit - Roman, 1953
- Lukupiiri kokoontuu - Fortellinger, 1954
- Kaukaisten aikojen takaa. Sukuni, lapsuuteni ja varhaisnuoruuteni muistoja, 1956
- Nuoruuteni vuodet, 1958
- Valitut runot - Utvalgte dikt, 1963
- Ikiaartehet. Idän tietäjät. Kymmenen neitsyttä - Tonesatte dikt, 1964
- Kunnia Herran - Dikt, 1974
Referanser
[rediger | rediger kilde]Litteratur
[rediger | rediger kilde]- Naisen kuva, roolit ja rooli-ihanteet Hilja Haahden tuotannossa (Helsingin yliopiston tiedote 2.12.2005)
Eksterne lenker
[rediger | rediger kilde]- (en) Hilja Haahti på Internet Movie Database
- (en) Hilja Haahti på Discogs
- (en) Hilja Haahti på MusicBrainz
- (en) Hilja Haahti på Last.fm
- (en) Hilja Haahti på AllMusic
- (fi) Leksikonartikkel om Haahti