Málráðið

Føroyska málnevndin (Færøysk målnemnd) ble stiftet i april 1985, og har som mål å styrke og videreutvikle det færøyske språket, språket på Færøyene. Målnemnden har blant annet som oppgave å fastsette skrivemåten for nye ord som kommer inn i språket, og å se til at det offentlige bruker språket i tilfredsstillende grad. Målnemnden er underlagt det færøyske kulturdepartementet.

Føroyska málnevndin er med i Nordens språkråd, en del av Nordisk råd.

Målnemnden holder til i bygget Málstovan (Målstuen), V.U. Hammershaimbs gøta 16 i Tórshavn. Ironisk nok var det akkurat V.U. Hammershaimb som la grunnlaget for dagens færøyske skriftspråk.

Oppgaver

I følge nemndens formålsparagraf (§2), er dette nemndens fastsatte oppgaver:

• Å samle og lagre nye færøyske ord, og hjelpe til med å velge og lage nye ord. Nemnden skal også ble observant for å finne språklige feil som blir begått, og da forsøke å hindre at feilene blir vanlige.
• Å samarbeide med språknemnder i foreninger og institusjoner, og støtte dem så mye som mulig med deres arbeid.
• Å svare på spørsmål relaterte til språk for institusjoner og private, og ettertrykkelig samarbeide med institusjoner og media som har en betydelig innvirkning på språket, slik som statlig administrasjon, skoler, aviser, radio og fjernsyn.
• Å svare på spørsmål om egennavn, stedsnavn og andre navn. Spørsmål og svar vil bli lagret i nemndens arkiv.
• Å samarbeide med andre språkråd/-nemnder og lignende institusjoner i andre nordiske land, og sende representanter til deres møter.

Medlemmer

Perioden for den nåværende målnemnden startet 1. oktober 2009, og avsluttes 30. september 2013. De nåværende nemndsmedlemmene er:

• Jógvan í Lon Jacobsen, lektor og representant for Fróðskaparsetur Føroya. Nemndsformann.
• Sólvá Jónsdóttir, lærer og representant for Kulturdepartementet.
• Erling Isholm, lærer og representant for Móðurmálslærarafelagið.
• Anna V. Ellingsgaard, journalist og representant for Blaðmannafelagið.
• Heðin M. Klein, lærer og representant for Rithøvundafelag Føroya.

Utgivelser

Bokutgivelser fra Føroyska málnevndin:

• Jóhan Hendrik W. Poulsen: Nøkur teldorð (1985, 1990)
• Jóhan Hendrik W. Poulsen: Fólkanøvn: Úrval til leiðbeiningar (1989)
• Jeffrei Henriksen: Mál- og bókmentaorðalisti (2003)

Eksterne lenker

• Føroyska málnevndin (færøysk og engelsk)