Emilie Christensen (forfatter)
| Emilie Christensen | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Født | 13. juni 1987[1] (37 år) | ||
| Beskjeftigelse | Forfatter | ||
| Nasjonalitet | Norge | ||
| Språk | Norsk[2] | ||
| Periode | 2007- | ||
| Debut | Andungen og jeg (jul) | ||
Emilie Christensen (født 13. juni 1987) er norsk skjønnlitterær forfatter bosatt på Sandsøya i Møre og Romsdal. Hun debuterte høsten 2007 med boken Andungen og jeg (jul) på Gyldendal Norsk Forlag.[3]
Forfatterskap
[rediger | rediger kilde]Utgivelser og priser
[rediger | rediger kilde]Christensen ble tildelt Kulturdepartementets debutantpris for 2007, og ble i tildelingen beskrevet som «sjangermessig grensesprengende». Christensen fikk også av Grafill utmerkelsen Sølv for debutboken, i det årlige kulturarrangementet Årets vakreste Bøker. Illustrasjonene i bøkene er Christensens egne, og omslag er laget av grafisk designer/illustratør Benn Bolt.
Våren 2008 utkom bok to, Andungen og jeg (torsdag).[4]
Sjangeroverskridende
[rediger | rediger kilde]Flere har kommentert at bøkene er vanskelige å sjangerplassere.[4][5] Bøkene var opprinnelig plassert i kategorien Barne- og ungdomslitteratur, men er siden flyttet over til kategorien «Annet». Kritikere har omtalt Andungen og jeg som «barnebøker for voksne», og det har i den forbindelse vært trukket paralleller til bøker som Gjett hvor glad jeg er i deg av Sam McBratney, og Den lille prinsen av Antoine de Saint-Exupéry.
På andre språk
[rediger | rediger kilde]Andungen og jeg (jul) og Andungen og jeg (torsdag) ble i 2008 oversatt til fransk av den prisbelønte oversetteren Jean-Baptiste Coursaud, og utkom på det daværende[6] franske forlaget Éditions Être i november 2008. I november 2009 ble Andungen og jeg (jul) og Andungen og jeg (torsdag) utgitt i Storbritannia på forlaget Winged Chariot Press; begge var oversatt til engelsk av Nadia Christensen.
Utgivelser
[rediger | rediger kilde]Priser og utmerkelser
[rediger | rediger kilde]- 2007: Kultur- og kirkedepartementets pris for barne- og ungdomslitteratur
- 2008: Sølv fra Grafills kulturarrangement Årets vakreste Bøker
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ Babelio, Babelio forfatter-ID 88263[Hentet fra Wikidata]
- ^ (på fr) Identifiants et Référentiels, Agence bibliographique de l'enseignement supérieur, IdRef-ID 132214954, Wikidata Q47757534, https://www.idref.fr/
- ^ Christensen, Emilie. Andungen og jeg (jul) (på norsk). Deichman.no.
- ^ a b «Bokanmeldelse: Ei bok for såvel 8-åringer som 80-åringer, mann eller kvinne». Haugesunds Avis. 16. mai 2008. «Andungen og jeg (torsdag)»
- ^ Adele Lærum Duus (4. juni 2008). «andungen og jeg (jul) og (torsdag)». Barnebokkritikk.no. Besøkt 22. oktober 2024. «Jeg synes dette er et godt eksempel på hvordan disse to bøkene overskrider alle aldersgrenser. Det er umulig å sette dem i bås. Noen har klassifisert dem som ungdomsbøker. Adressas anmelder Morten Haugen mener andungen og jeg (torsdag) passer best for tenåringsjenter, mens Dagbladets Cathrine Krøger synes den er ”like umulig for en toåring som en tolvåring”. Jeg synes ikke de er umulige. På Gyldendals nettsider står de oppført under kategorien ”annet”, og det er vel der de passer best. For dette er virkelig noe annet.»
- ^ «page de bienvenue». christianbruel.chez-alice.fr. Besøkt 22. oktober 2024. «Après quinze années d’une exigeante aventure littéraire et humaine, j’ai dû me résoudre à cesser l’activité éditoriale et à fermer, en 2012, les Éditions Être qui avaient pris le relais des éditions Le Sourire qui mord (1975-1996) .»
Eksterne lenker
[rediger | rediger kilde]