Diskusjon:Utenlandsk aksent-syndrom
Googlet litt rundt for å se om jeg fant noe norsk navn på dette fenomenet:
- Utenlandsk Aksent-syndromet [1] (overdreven bruk av kapiteler)
- tilegnet fremmed aksent forstyrrelse [2] (særskrivingsfeil)
- Fremmed Aksent Syndrom [3] (særskrivingsfeil og overdreven bruk av kapiteler)
- utenlandsk aksent-syndrom [4] (det måtte et legetidsskrift til for å få grunnleggende ortografi riktig...)
- utenlandsk aksent-syndrom [5] (har du sett, statskanalen klarte det også)
Selv om det er flere varianter av navnet, ser det ut som utenlandsk aksent-syndrom er en klar vinner, da det er det eneste alternativet som stemmer overens med norske rettskrivingsregler, samt at det er brukt av de tyngste av de kildene jeg kunne finne (Tidsskrift for Den norske legeforening og NRK). - Soulkeeper 14. apr 2010 kl. 16:15 (CEST)