Diskusjon:Raudvatnet (Rana)

Raudvatnet og Tverrvatnet

Bør det være to artikler om Raudvatnet og Tverrvatnet − eller bør én artikkel dekke begge innsjøene? Mange offisielle kart viser Tverrvatnet (eller Tvervatnet) inntegnet som en egen innsjø, 680 moh, N 66° 15' 0' E 14° 34' 0' og 66.25 / 14.56667. Alternativt kan Tverrvatnet beskrives som en forlengelse av Raudvatnet. I eldre tid brukte man ofte navneformen Raudvatnet, når man egentlig mente Tverrvatnet.

Raudvatnet er oppkalt etter Raudfjellet, nord for Raudvatnet, og Røde Kors hytta kalles «Raudvatn fjellstue», mens gården fra 1770, lenger sør, øst for «Tverrvatnet», kalles «Tverrvatnet gård».

I virkeligheten henger Raudvatnet og Tverrvatnet sammen, gjennom en smal vik. Det er ikke to adskilte innsjøer. Tverråga, som renner ut i Ranelva, er feilaktig oppkalt etter Tverrvatnet. Tverråga renner ut fra Raudvatnet ! Dersom man konsekvent beholder navne-skillet mellom to deler av samme innsjø, burde Tverråga egentlig hete «Rauvassåga».

Har noen et forslag?

Én løsning er å forklare at den sørligste delen av Raudvatnet kalles «Tverrvatnet», og omtale «begge» innsjøene i samme artikkel. -- Ranværing 2. aug 2007 kl. 23:05 (CEST)

Har gjort en del nå. Et kart vil vise at Raudvatnet og Tverrvatnet henger sammen. Får se hva jeg får tid til. -- Ranværing 4. aug 2007 kl. 18:39 (CEST)

Tverrvatnet burde ha en egen artikkel, da det er et eget vatn. Mellom Raudvatnet og Tverrvatnet er det ei 2 km lang elv. Forøvrig ligger Tverrvatnet ikke 680 m over havet, men bare ubetydelig høyere enn Raudvatnet (har ikke nøyaktig tall tilgjengelig).

Jeg er forøvrig temmelig overbevist om at den teorien om hvor navnet Tverrvatnet kommer fra, må være feil. Det var nok elva som fikk navnet Tverråga først, fordi den renner motstrøms inn i Ranelva (tenk på Tveråneset som ligger mellom de to), og så fikk Tverrvatnet navn etter den, siden den har sitt utspring her. At Raudvatnet ligger imellom, er av liten betydning. Se f.eks. på Rhinen, som både renner inn i og ut av Bodensjøen.

Er det noen etymologer som kan bekrefte dette?

Dromeder 30. nov 2009 kl. 16:27 (CET)

Har opprettet egen artikkel om Tverrvatnet og slettet det som sto om det her. Dromeder 30. nov 2009 kl. 17:49 (CET)