Diskusjon:Nahuatls grammatikk
Spennende artikkel :) Lurer kun på en ting, og det er artikkelnavnet. Er «Nahuatl» et adjektiv ved siden av at det er navnet på et språk? Hvis ikke det er et adjektiv er nemlig artikkelnavnet skrevet feil, og bør være «Nahuatls grammatikk». Jf. Afrikaans' grammatikk. --Eivind (d) 15. mai 2008 kl. 02:56 (CEST)
- Jeg har tenkt på akkurat det samme. Har det samme dilemmaet med artikkelen Nahuatl ortografi. Sånn som det står nå er egentlig bare midlertidig ettersom jeg ikke er sikker på om vi bør innføre et nytt adjektiv nahuatl eller ikke, og er klar for å flytte artiklene hvis vi kommer fram til en bedre løsning (for eksempel ditt forslag). For eksempel har vi adjektivet norsk som er identisk med substantivet norsk. Nahuatl står nok ikke oppført som adjektiv i den norske ordboka, men jeg er ikke sikker på om det står som substantiv engang. Hva mener du om saken? Haakon K 23. mai 2008 kl. 00:25 (CEST)
- Skjønner. Jeg er ikke så tilhenger av å innføre adjektivet nahuatl – i hvert fall ikke i titler. Jeg synes personlig at Nahuatls grammatikk og Nahuatls ortografi er ok løsninger, eller Grammatikk i nahuatl og Ortografi i nahuatl. Selvfølgelig kan man fritt ha omdirigeringer fra oppslagsord hvor nahuatl brukes som et adjektiv etc., da det er sannsynlig at folk kan søke på det. Men, men, det er vel ikke død og begravelse om den blir stående som nå. --Eivind (d) 23. mai 2008 kl. 00:37 (CEST)
- Jeg syns Nahuatls grammatikk kanskje er det som høres best ut. Det blir i tillegg mer konsekvent å gjøre det samme med nahuatl som med afrikaans. Haakon K 23. mai 2008 kl. 20:42 (CEST)
- Pga. Nahuatls struktur kunne være dette ord begge navn og adjektiv. Kun affiksene sier om det er det eller den eller nok del av en verb. Se f. eks. Nāhuatlahtōlli (språket), Nāhuatlācatōcāitl (folket), Tlācatlahtohcāyōtl Nāhuatl («nasjonen», i noen politiske fordringer) osv. Dere kunne også høre på NRK P2 `s Språkteigen (4. april 2008) om «når bør man sette inn en s ?», delvis om dette. ✈ Moskito 22. jun 2008 kl. 12:32 (CEST)
- I nahuatl kan det nok brukes både som adjektiv og substantiv, men ikke i norsk, det er det som er forskjellen …
Jon Harald Søby 23. jun 2008 kl. 19:19 (CEST)
Åh! Du får unnskyld for dette, Jon Harald Søby - 
✈ Moskito 24. jun 2008 kl. 20:18 (CEST)
- I nahuatl kan det nok brukes både som adjektiv og substantiv, men ikke i norsk, det er det som er forskjellen …
- Pga. Nahuatls struktur kunne være dette ord begge navn og adjektiv. Kun affiksene sier om det er det eller den eller nok del av en verb. Se f. eks. Nāhuatlahtōlli (språket), Nāhuatlācatōcāitl (folket), Tlācatlahtohcāyōtl Nāhuatl («nasjonen», i noen politiske fordringer) osv. Dere kunne også høre på NRK P2 `s Språkteigen (4. april 2008) om «når bør man sette inn en s ?», delvis om dette. ✈ Moskito 22. jun 2008 kl. 12:32 (CEST)
- Jeg syns Nahuatls grammatikk kanskje er det som høres best ut. Det blir i tillegg mer konsekvent å gjøre det samme med nahuatl som med afrikaans. Haakon K 23. mai 2008 kl. 20:42 (CEST)
