Diskusjon:Kristina av Tunsberg
Hvorfor «Kristina av Tunsberg»? Et knefall for Kåre Holts skuespill, som etter min mening er en studie i anakronisme. Hun var da vitterlig døpt Kristin. Og var hun fra Tønsberg? I en tid uten byråkrati og statsapparat var kongen og hans familie nødt til å flytte rundt i landet og ta personlig tak i politiske forhold der og da. Kristin var (tilfeldigvis, får en nesten si) født i Bergen. At hun tilfeldigvis befant seg i Tønsberg da den castillanske delegasjonen kom til Norge, betyr ikke at hun «var» fra Tønsberg. Colliekar 21. sep 2010 kl. 18:50 (CEST)
Det er faktisk ingen norske kilder på at hun het "Kristina". Alle norrøne kilder (Håkons Saga, Flateyarbok og så videre) samstemmer i at hun het Kristin. Derfor bør hun også omtales slik, trass i tittelen på Kåre Holts skuespill, som burde på egen artikkel (Kristina av Tunsberg). Tilrår derfor at oppslagsordet bør være "Kristin Håkonsdatter", og at artikkelen rettes tilsvarende. Kristina-navnet er en romantisering som ikke fantes i norrøn samtid.
EGM. — Dette usignerte innlegget ble skrevet av Eilevgmyhren (diskusjon · bidrag) 5. okt 2011 kl. 16:01 (CEST) (Husk å signere dine innlegg!)
- Enig! Colliekar 5. okt 2011 kl. 18:30 (CEST)
Helt enig: I alle oversettelser av Håkon Håkonssons saga brukes navneformen Kristin Håkonsdotter. Fullstendig meningsløst å bruke bastardformen "Kristina". (Da får en i så fall i det minste bruke den latinske/spanske formen "Christina".)
- Jeg kommer til å flytte denne siden til "Kristin Håkonsdatter". Alle hentydninger til skuespill/tegneserie får gå til "Kristina av Tunsberg". Colliekar (diskusjon) 28. okt 2012 kl. 20:49 (CET)
- «Tunsberg» er i tillegg sært. Det heter da Tønsberg. Mvh --Nordfra (diskusjon) 27. apr. 2020 kl. 14:10 (CEST)
Endret eksterne lenker[rediger kilde]
Jeg har nettopp endret 2 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Kristina av Tunsberg. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:
- La til
{{død lenke}}-tagg til http://tb.no/article/20071004/NYHETER/710040036 - La til
{{død lenke}}-tagg til http://tb.no/article/20071024/SENDKULTUR/71024005 - La til arkivet https://web.archive.org/web/20131220200657/https://www.vfk.no/Tema-og-tjenester/Kulturarv/Vestfoldhistorie-artikkel/Falkefangst-og-falkonering/Prinsesse-Kristina-og-falkene/ til https://www.vfk.no/Tema-og-tjenester/Kulturarv/Vestfoldhistorie-artikkel/Falkefangst-og-falkonering/Prinsesse-Kristina-og-falkene/
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20070305194435/http://www.pilegrim.info/index.aspx?id=1011752 til http://pilegrim.info/index.aspx?id=1011752
Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 1. aug. 2017 kl. 02:14 (CEST)
Endret eksterne lenker[rediger kilde]
Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Kristina av Tunsberg. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20051031062426/http://www-bib.hive.no/tekster/tunsberg/kristina/ til http://www-bib.hive.no/tekster/tunsberg/kristina/
Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 29. jun. 2018 kl. 15:24 (CEST)
Endret eksterne lenker[rediger kilde]
Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Kristina av Tunsberg. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20071015104356/http://pilegrim.info/index.aspx?id=714273 til http://www.pilegrim.info/index.aspx?id=714273
Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 23. feb. 2021 kl. 07:18 (CET)