Diskusjon:Kasjk

Denne artikkelen ble nominert for sletting den 6. oktober 2022, men ble beholdt. Slettediskusjonen finnes her. Hvis du ønsker å nominere siden for sletting på nytt bør du først lese gjennom den gamle slettediskusjonen.

yoghurt eller myse?

@Orland: Takk for bidraget. Men så vidt jeg vet er myse ikke helt det samme som yoghurt. Hva var forresten galt med infoboksen? Arbabi andre (diskusjon) 7. okt. 2022 kl. 14:22 (CEST)

Ad hoc-infoboksen virket ikke overbevisende, og det var bedre å presentere stoffet som vanlig brødtekst. De norske kildene som brukes i artikkelen sier at kasjk lages av myse. Guardian sier «yoghurt, milk or whey». Hvis du finner noen andre kilder som også sier yoghurt, kan du føye til yoghurt i teksten. Mvh M O Haugen (diskusjon) 7. okt. 2022 kl. 14:48 (CEST)

@Orland: Takk for svaret. Når det gjelder infoboksen, synes jeg dette er en smakssak og ikke verdig å diskutere videre. Når det gjelder yoghurt eller myse, så er det kildene jeg kjenner på persisk og alle sier "yoghurt", men på engelsk Wikipedia står det også skrevet: "laget av drenert yoghurt". Hvis begrunnelsen er god nok, vennligst korriger den. Arbabi andre (diskusjon) 7. okt. 2022 kl. 15:19 (CEST)

Jeg får inntrykk av at du ville gjenskape den engelske Infobox prepared food; men når den ikke forefinner på norsk Wikipedia er det ikke hensiktsmessig å snekre en impro-løsning av det. Mvh M O Haugen (diskusjon) 7. okt. 2022 kl. 15:52 (CEST)

Bruker:Orland Inntrykket ditt er feil. Jeg prøvde å lage en tilpasset infoboks etter den persiske versjonen. «ikke overbevisende» eller «ikke passende» er ord som passer nesten overalt uten nødvendigvis å formidle en dypere mening. Men jeg har allerede sagt at det ikke er viktig. Det jeg synes er viktigere her, er at "yoghurt" er erstattet med "myse" som gjengir den samme feilen som denne artikkelen var ment å rette på. Ellers hadde vi allerede Ostemasse artikkelen fra før. Arbabi andre (diskusjon) 7. okt. 2022 kl. 16:20 (CEST)