Diskusjon:Haukeland universitetssykehus

Sideinnholdet støttes ikke på andre språk.
Fra Wikipedia, den frie encyklopedi

Sykehus eller Sjukehus?[rediger kilde]

Sykehuset heter Haukeland Universitetssjukehus, altså det heter sjukehus ikke sykehus. MVH MEG.AMG 12. des 2010 kl. 19:22 (CET)

Begge navnene er i bruk. UiB selv bruker «Haukeland Universitetssykehus» oftere enn «Haukeland Universitetssjukehus» (787 vs 212; eksakte tall vanligvis avhengige av innstillinger). Så jeg tror artikkelen ligger på riktig navn – og i alle fall ikke feil navn. — the Sidhekin (d) 12. des 2010 kl. 19:37 (CET)
Også interessant: Helse-Bergen.no, som er pålagt å bruke nynorsk, bruker begge navnene om hverandre: 144 sider. — the Sidhekin (d) 12. des 2010 kl. 19:46 (CET)
Den riktie skrive måten er jo Haukeland Universitetssjukehus, så egentlig bør jo artikkelen hete det. MVH MEG.AMG 12. des 2010 kl. 19:53 (CET)
Kan du dokumentere at det kun er én riktig måte å skrive dette navnet? — the Sidhekin (d) 12. des 2010 kl. 19:55 (CET)
Før det første er jo Hordaland et nynorskfylke og for det andre sier både Helse Bergen og Helse- og omsorgsdepartementet at det heter sjukehus. MVH MEG.AMG 12. des 2010 kl. 20:03 (CET)
Det var skral dokumentasjon, all den tid både Helse Bergen og Helse- og omsorgsdepartementet også kaller det «-sykehus». (Se over og f.eks her.) — the Sidhekin (d) 12. des 2010 kl. 20:30 (CET)
Offisielt heter det Haukeland Universitetssjukehus! MVH MEG.AMG 13. des 2010 kl. 16:40 (CET)
Har du lenke til et sted på nettet der vedtaket ligger? 84.202.185.217 13. des 2010 kl. 16:48 (CET)

Det finnes et vedtak om bruk av nynorsk som tjenestespråk, men i det vedtaket skriver de: «Det har ikkje vore uproblematisk å døype om Haukeland sykehus til sjukehus, institusjonen har vore ”bokmålssykehus” sidan oppstarten i 1912» http://www.helse-bergen.no/omoss/styret/Documents/2009/2009-12-17/Styresak%2082-09%20Nynorsk.pdf Vedtaket er relativt nytt og ikke innarbeidet i folks bevissthet. Jeg har satt inn nynorskformen i en parentes slik praksis har vært i lignende saker. Vi har valgt å bruke bokmålsform her på denne språkutgaven blant annet når det gjelder kirkebygg siden dette er bokmål/riksmålsutgaven. Jeg tror det kan være hensiktsmessig å følge denne praksisen i denne saken.

Jeg finner støtte for dette i lenken som er over:

Det er stilt spørsmål ved om det er lov å bruke namnet Haukeland universitetssykehus i bokmålstekstar, eller om det berre er lov å skrive Haukeland universitetssjukehus uavhengig kva for målform teksten elles har. I brevet frå Kulturdepartementet går det fram at føretak skal ha namn både på bokmål og nynorsk, jamfør Helse Sør-Øst / Sør-Aust. Det står også at forma sjukehus kan nyttast både på nynorsk og bokmål og at føretaka derfor kan bruke sjukehus som einaste nemning. Sidan det står ”kan” har vi valt å gi bokmålsbrukarar fridom til å skrive Haukeland universitetssykehus når namnet står i ein bokmålstekst.

--Nina 13. des 2010 kl. 17:57 (CET)

Sjukehus, ikke sykehus[rediger kilde]

Navnet er helt klart Haukeland universitetssjukehus. Hvordan kan man gå frem for å endre overskriften? Dette usignerte innlegget ble skrevet av 193.23.229.10 (diskusjon · bidrag) (Husk å signere dine innlegg!)

Har du lest diskusjonen ovenfor? Den viser at dette neppe er så klart som du antyder. - 4ing (diskusjon) 4. jun. 2018 kl. 09:17 (CEST)[svar]

Endret eksterne lenker[rediger kilde]

Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Haukeland universitetssykehus. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:

Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 19. feb. 2021 kl. 07:51 (CET)[svar]

Endret eksterne lenker[rediger kilde]

Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Haukeland universitetssykehus. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:

Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 7. jul. 2023 kl. 12:06 (CEST)[svar]