Diskusjon:Gringo

Etymologi

Her må noen bestemme seg hva etymologien til gringo er. I begynnelsen av artikkelen står det at «Ordet gringo stammer egentlig fra kommandoen "green goes", og var det generalene sa til de amerikanske soldatene når de ble sendt ut i felten. Disse soltatene var da kledd i grønne uniformer. Dette adopterte senere mexikanerene, og derav gringo.» Mens det i slutten av artikkelen står at «En gjentagende urban legende er at ordet gringo stammer fra Meksikansk-amerikanske krigen fra 1846–1848. Det ble påstått at ordet kom fra «green go» som en referanse til de amerikanske soldatene og deres grønne uniformer. Det er et eksempel på oppdiktet etymologisk forklaring ettersom ordet gringo var i bruk lenge før 1846 og den amerikanske hæren brukte heller ikke grønne uniformer, men blå.» Enten er «green go» ordets egentlige opphav, eller bare en by-eventyr. V85 23. nov 2008 kl. 19:27 (CET)

Jeg har fjernet den første av disse to, den som sier at opphavet er green goes, nå er det kun det faktum at dette er en vandrehistorie som står igjen. V85 1. des 2008 kl. 12:46 (CET)