Diskusjon:Death Wish/Arkiv1

Tittel

Retta litt i artikkelen så den referer til filmen som Death Wish. Filmen ble vel gitt ut opprinnelig med en annen tittel i Norge, men jeg ser at distributøren selv har valgt å bruker originaltittel på DVD-utgivelsene, noe jeg tror bør veie tyngst når man skal velge artikkelnavn. Die Hard følger også samme prinsipp siden filmen ikke har hett Aksjon skyskraper siden kinopremieren. Zaarin 17. mar 2008 kl. 16:56 (CET)

Nådeløs by

Het ikke filemn opprinnelig Nådeløs by på norsk? Jeg ser at det ble fjernet. Her er to kilder NRK, Dagbladet. Nsaa (diskusjon) 28. apr. 2014 kl. 21:33 (CEST)

Vet det, men valgte originaltittel siden de fleste av oppfølgerne utelukkende har vært utgitt under originaltittlene i Norge. Den første filmen er dessuten i ettertid utgitt med originaltittel.--Ezzex (diskusjon) 28. apr. 2014 kl. 23:39 (CEST)

Helt enig i at tittelen bør ligge under Death Wish. Vi trenger dog ikke velge, vi nevner begge deler med Nådeløs by i parantes. Jeg la inn denne parantesen igjen med tre kilder, inkl. medietilsynet. Nsaa (diskusjon) 8. mai 2014 kl. 23:58 (CEST)