Diskusjon:Christian Sommerfelt (amtmann)
Er flyttingen til navneformen Sommerfelt egentlig riktig? Jeg ser at NBL og Lokalhistoriewiki bruker denne formen, men er det ikke sannsynlig at dette er en senere skriveform, og at navnet ble skrevet Sommerfeldt i samtiden? Dessverre virker det vanskelig å finne faste holdepunkter, og Digitalarkivet er heller ikke til all verdens hjelp (med mindre jeg har oversett noe). Jeg har et bilde av et minnesmerke på Hoff der det er skrevet Sommerfeldt. Det er riktignok reist i 1955, og slike minnesmerker gir ikke fasitsvar, men kan være preget av enkeltpersoners oppfatninger. Likevel: Bør vi grave litt i dette? Noen forslag til kilder? Vinguru (diskusjon) 17. mai 2021 kl. 12:53 (CEST)
- Jeg mener at NBL er en helt naturlig autoritet, og at det er vanlig at navn blir normalisert over tid. Hvis vi skal lete etter hvordan navnene ble skrevet i samtiden, ender vi blant andre raskt opp med Ofue Bielcke i stedet for Ove Bjelke. Mvh --M O Haugen (diskusjon) 17. mai 2021 kl. 22:32 (CEST)