Diskusjon:Bunad

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til navigering Hopp til søk

Burde denne ha en forklaring på hva det betyr at draktene er 'konstruerte'? Det står nevnt et par ganger at mange er, men ikke veldig godt forklart. I et eget avsnitt? Dette usignerte innlegget ble skrevet av 217.154.66.11 (diskusjon · bidrag) 13. mai 2007 kl. 15:28 (Husk å signere dine innlegg!)

Det står: Navnet kommer av norrønt «búnaðr» («utstyr til hushold», «klær»). Ifølge Sylfest Lomheim (Språkteigen 18. mai 2008) kommer ordet bunad av verbet "bu" i betydning å forberede seg ("å bu seg"). Dette usignerte innlegget ble skrevet av Svein Olav Nyberg (diskusjon · bidrag) 18. mai 2008 kl. 23:40 (Husk å signere dine innlegg!)

Dine forslag virker fornuftige. Jeg foreslår at du prøver dine formuleringer i artikkelen. Ikke vær redd for å gjøre feil - det blir nok raskt rettet opp. - mvh Mr. Hill 18. mai 2008 kl. 23:48 (CEST) Å, det var to usignerte - da gjelder mitt svar begge to. Mr. Hill 19. mai 2008 kl. 00:36 (CEST)


Hej hej. Tyske bilden http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/National_costume_Norway.jpg som er i galleriet på disse side er i realitet en islandskt bunad (faldbúningur med en skotthúfa). Unskyld for min helt horribelt skandinavskt mål, jeg er fra Island :).-130.208.183.161 18. nov 2009 kl. 01:29 (CET)

Endret eksterne lenker[rediger kilde]

Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Bunad. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:


Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 28. jun. 2017 kl. 14:05 (CEST)

Endret eksterne lenker[rediger kilde]

Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Bunad. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:


Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 28. jul. 2017 kl. 09:08 (CEST)

Please join this "Bunad" subject with "Folkdräkt"[rediger kilde]

It makes no sense that two concepts that are exactly the same on both side of the border ("folkdräkt" in Swedish, and "bunad" in Norwegian) have two completely different sets of pages in various other languages: https://sv.wikipedia.org/wiki/Folkdräkt with language links, and https://no.wikipedia.org/wiki/Bunad with different language links. Of course, two different languages should have two different pages. (Thats NOT the issue.) The issue is that for example the English language version linked from https://sv.wikipedia.org/wiki/Folkdräkt is different from the English language version linked from https://no.wikipedia.org/wiki/Bunad. I assume the mess involves other languages as well. Any native Swede or Norwegian grown up with these kinds of regional folk costumes could explain this. This is a shared cultural tradition.

I have crosslisted this issue at both mentioned Wikipedia pages.

The Swedish article says Bonad is the Norweigan variant of Folkdräkt, and no article of Bonad exist. The Norweigan says Bonad is a Folkdräkt used on special occations, and nowp has a separate article on Folkdräkt. I can understand the NOWP way of handling this, in two different articles. In Swedish, though, folkdräkt mainly menas being used on special occations, the day to day wear that was used is less used to call folkdräkt.(crossposted)Yger (diskusjon) 24. mai 2018 kl. 20:20 (CEST)