Hopp til innhold

Devanāgarī

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Rigveda-manuskript med devanagari-skrift.

Devanāgarī (देवनागरी , uttalt [d̪eːʋˈnaːɡri]) er et indisk skriftsystem som brukes i flere indiske språk. Devanagari betyr deva (sanskrit: Gud) og nāgarī (sanskrit: by). Skriften utviklet seg fra brahmi-skrift og leses fra venstre mot høyre.

Språk som bruker devanagari:

Devanagari-vokaler
BokstavVokaltegn med <p>Unicode-navnIPA
aə
पा aaa(ː)
पि iɪ
पी iii
पु uʊ
पू uuu
पृ vocalic rrɪ ([r ̩] i sanskrit)
पॄ vocalic rrrɪ ([rː̩] i sanskrit)
पॢ vocalic l([l ̩] i sanskrit)
पॣ vocalic ll([lː̩] i sanskrit)
पॅ candra eæ(ː)
पॆ short ee
पे ee(ː)
पै aiɛ ([ai] i sanskrit)
पॉ candra oɔ(ː)
पॊ short oo
पो oo(ː)
पौ auɔ ([au] i sanskrit)


Andre modifiserende symboler
Symbol med <p>Unicode-navnFunksjonIPA
प् viramaKalt halant; markerer at vokalen ikke skal uttales.[p]
पँ candrabinduGjør vokalen nasal.[pə̃]
पं anusvaraGjør vokalen nasal.[pə̃]
पः visargaMarkerer et utpust etter vokalen.[pəh] / [pəə̥]
प़ nuktaBrukt til å indikere lyder lånt fra persisk (f.eks., ph + nukta = f) 
पऽ avagrahaForlenger vokallyden.[pə:]

Når ingen vokal skrives, antar man <a>. For spesifikt å betegne at det ikke er noen vokal, brukes en halant (også kalt virama).


Devanagari-konsonanter
BokstavUnicode-navnIASTIPA
kakk
khakhkh
gagɡ
ghaghɡɦ
ngaŋ
chac
chhachh
jaj
jhajhɦ
nyañɲ
ttaʈ
tthaṭhʈh
ddaɖ / ɽ
ddhaḍhɖɦ / ɽɦ
nnaɳ
tat
thathh
dad
dhadhɦ
nan
papp
phaphph
babb
bhabhbɦ
mamm
yayj
rarɾ
lall
llaɭ
vavv
shaśɕ
ssaʂ
sass
hahh

Blant disse brukes ikke i hindi. Hele settet brukes i vedisk sanskrit og i marathi.

Tallene skrives i devanagari som følger:

Devanagari-tall
01234 56789