Chrétien-Louis-Joseph de Guignes

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til navigering Hopp til søk
Chrétien-Louis-Joseph de Guignes
Født20. august 1759[1][2]
Paris
Død9. mars 1845[1][2] (85 år)
Beskjeftigelse Diplomat
Nasjonalitet Frankrike
Medlem av Det franske vitenskapsakademiet, Académie des inscriptions et belles-lettres

Chrétien-Louis-Joseph de Guignes (født 1759, død 1845) var en fransk diplomat og reisende med sinologiske interesser. Han var sønn av Joseph de Guignes.

Han ble blant annet medlem av Académie des sciences de l'Institut de France (seksjonen for geografi og navigasjon) og av Académie des inscriptions et belles-lettres.

I 1784 begav Guignes seg til Kina. Som tolk ledsaget han i 1794 en nederlandsk sendeferd til Beijing som ble ledet av Isaac Titsingh. Han utgav etter sin hjemkomst Voyage a Pékin ... .

Han utgav også en lett bearbeidet versjon av fransiskanerpateren Basile da Glemonas (1648–1704) Dictionnaire Chinois, Français et Latin, ... . Dette gjorde han på oppdrag av keiser Napoleon. Han gjorde imidlertid ikke oppmerksom på at verket ikke var hans eget. Kort etter at det ble utgitt, ble forholdet oppdaget – Guignes hadde ikke gjort særlig mer enn å bruke et annet sorteringssystem (system for oppføring «alfabetisk») enn det pater Basile da Glemona hadde benyttet. Forholdet ble sterkt kritisert av professor Jean-Pierre Abel-Rémusat (1788–1832).[3]

Verker[rediger | rediger kilde]

  • Voyage a Pékin, Manille et l'Ile de France. Paris: Imprimerie Impériale, 1808.
  • Dictionnaire Chinois, Français et Latin, le Vocabulaire Chinois Latin. Paris: Imprimerie Impériale, 1813.

Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ^ a b data.bnf.fr, 10. okt. 2015, 12462126t, http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12462126t
  2. ^ a b Comité des travaux historiques et scientifiques, 9. okt. 2017, , Chrétien Louis Joseph de Guignes, 116349
  3. ^ Harriet Thelma Zurndorfer: China Bibliography: A Research Guide to Reference Works about China Past and Present, New York, 1995.