Blott en dag

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til navigering Hopp til søk

«Blott en dag» er en svensk salme av Lina Sandell-Berg (1832–1903), skrevet i 1865. Den fikk en lettere tekstbearbeidelse i 1872. I begynnelsen hadde hver linje en stavelse mindre («en dag, ett ögonblick i sänder»), men dette ble endret av forfatteren selv for at teksten skulle harmonere med melodien til Oscar Ahnfelt fra 1872. Opprinnelig lød en tekstlinje i første vers «Han som har mer än moders hjärta», men etter påtrykk fra kritikere så ble ordene byttet ut med «Han som bär för mig en faders hjärta».

Evangeliekvartetten med Walfred Andersens strykeensemble spilte den inn i Oslo 27. juni 1938. Utgitt på 78-platen Telefunken T-8209. Einar Ekberg med orkester spilte inn sangen 24. september 1951. Sangen ble utgitt på 78-platen Odeon D 6298 (i Sverige) og på EP-platen Odeon GEON 22 (i Norge).

Forbundskoret, Dir. Elling Enger. Innspilt 20. april 1955. Utgitt på 78-platen Jubilo Nr. 2.

Roland Lundgren og Curt Petersen spilte den inn 24. mai 1965. Sangen ble utgitt på singlen Harmoni HS 203.

Originalteksten med «moders hjärta» finnes innspilt med Carola Häggkvist på albumet Blott en dag (1998). Den ble utgitt på single i Sverige og i Norge, men lyktes ikke i å komme på salgslistene.

Salmen er én av de sangene som er vanlige i forbindelse med begravelser i Sverige.

Teksten finnes i en oversettelse på engelsk av Andrew L. Skoog («Day by day, and by each passing moment»)

Blott en dag[rediger | rediger kilde]

1.Blott en dag, ett ögonblick i sänder,
vilken tröst vad än som kommer på.
Allt ju vilar i min Faders händer
skulle jag, som barn väl ängslas då.
Han som bär för mig en faders hjärta
han ju ger åt varje nyfödd dag,
dess beskärda del av fröjd och smärta
möda, vila och behag.

2.Själv han är mig alla dagar nära
för var särskild tid med särskild nåd.
Varje dags bekymmer vill han bära
han som heter både Kraft och Råd.
Morgondagens omsorg får jag spara
om än oviss syns min vandrings stig,
som din dag så skall din kraft ock vara
detta löfte gav han mig.

3.Hjälp mig då att vila tryggt och stilla
blott vid dina löften Herre kär,
ej min tro och ej den tröst förspilla
som i ordet mig förvarad är.
Hjälp mig Herre att vad helst mig händer,
taga ur din trogna fadershand.
Blott en dag, ett ögonblick i sänder
tills jag nått det goda land.

Publisert[rediger | rediger kilde]

  • Hemlandssånger 1892 som nummer 346 under rubrikken «Kärleken»
  • Herde-Rösten 1892 som nummer 236 under rubrikken «En dag i sänder»
  • Nya Pilgrimssånger 1892 som nummer 284 under rubrikken «Trygghet, glädje och tröst»
  • Metodistkyrkans psalmbok 1896 som nummer 91 under rubrikken «Guds försyn och ledning»
  • Svensk Söndagsskolsångbok 1908 som nummer 214 under rubrikken «Guds barns trygghet»
  • Svenska Missionsförbundets psalmbok 1920 som nummer 339 under rubrikken «Guds barns trygghet»
  • Psalmboken 1922 som nummer 419
  • Svensk Söndagsskolsångbok 1929 som nummer 139 under rubrikken «Guds barns glädje och trygghet»
  • Svensk Söndagsskolsångbok 1929 som nummer 139 under rubrikken «Jubel, erfarenhet och vittnesbörd»
  • Musik til Frälsningsarméns sångbok 1930 som nummer 224
  • Segertoner 1930 som nummer 350
  • Guds lov 1935 som nummer 404 under rubrikken «Morgon och afton»
  • Sions Sånger 1935 som nummer 429 under rubrikken «Nådens ordning: Trosliv och helgelse»
  • 1937 års psalmbok som nummer 355 under rubrikken «Trons verksamhet och kamp»
  • Tempeltoner 1938 som nummer 87 i et sangarrangement for solo og blandet kor av Elsa Eklund
  • Segertoner 1960 som nummer 350
  • Psalmer för bruk vid krigsmakten 1961 som nummer 355, versene 1-3
  • Frälsingsarméns Sångbok 1968 som nummer 365 under rubrikken «Det Kristna Livet: Erfarenhet och vittnesbörd»
  • Cantarellen 1984 som nummer 6
  • 1986 års psalmbok som nummer 249 under rubrikken «Förtröstan och trygghet»
  • Lova Herren 1987 som nummer 21 under rubrikken «Guds godhet och fadersomsorg»
  • Sångboken 1998 som nummer 5

Norske innspillinger (i utvalg)[rediger | rediger kilde]

  • Magnus Samuelsen m. HMV Strykekvintett Dir.: Robert Levin. Som «Kun en dag». Innspilt i Oslo i april 1950. Utgitt på 78-platen His Master's Voice A.L. 3054.

Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]