Agaton Sax

Agaton Sax, litterær figur, hovedperson i den svenske bokserien med samme navn, skrevet av Nils-Olof Franzén. Agaton Sax er privatdetektiv og redaktør for Byköpingsposten i Byköping. Han løser sine saker samtidig som han driver avisen i byen.

Andre tilbakevendende karakterer i fortellingene om den intelligente og språkgeniale Agaton Sax er den tafatte Overdetektivinspektør Joshua H Lispington ved Scotland Yard, Byköpings politi Antonsson, skurkene Julius Mosca, Octopus P. Scott, Herr Gustafsson og Helvassa Gullan, samt Agatons tante Tilda, Dachsen Tickie og hans verdensunike datamaskin, Tenkende August.

Bøkene utkom først ved Bonniers forlag i serien Önskedeckarna, under Bonniers Juniorböcker. Illustrasjonene ble fra begynnelsen laget av Åke Lewerth.

Den siste boken, Agaton Sax och den mörklagda ljusmaskinen, ble skrevet på forespørsel fra Nils-Olof Franzéns engelske forlag, som med framgang utga bøkene i oversettelse der. Bøkene ble da illustrert av Quentin Blake.

I Norge ble åtte av bøkene oversatt av Olaf Coucheron og utgitt på H. Aschehoug & Co. i 1974-1975.

Utgitte bøker

	Svensk tittel	Utg. år	Norsk tittel	Utg. år
1	Agaton Sax klipper till	1955	Agaton Sax slår til	1974
2	Agaton Sax och den ljudlösa sprängämnesligan	1956	Agaton Sax og den lydløse sprengstoffligaen	1974
3	Agaton Sax och vita möss-mysteriet	1957	Agaton Sax og hvite luemysteriet	1974
4	Agaton Sax och de slipade diamanttjuvarna	1959	Agaton Sax og de listige diamanttyvene	1974
5	Agaton Sax och det gamla pipskägget	1961	Agaton Sax og det gamle fippskjegget	1975
6	Agaton Sax och Byköpings gästabud	1963
7	Agaton Sax och bröderna Max	1965	Agaton Sax og brødrene Max	1975
8	Agaton Sax och den bortkomne mr Lispington	1966
9	Agaton Sax och de okontanta miljardärerna	1967	Agaton Sax og de uenige milliardærene	1975
10	Agaton Sax och den svällande rotmos-affären	1970	Agaton Sax og kålrotstappemysteriet	1975
11	Agaton Sax och den mörklagda ljusmaskinen	1978

Filmatiseringer

Den første boken som ble filmatisert var Agaton Sax och bröderna Max som i 1972 ble en animert TV-serie med samme navn. Serien besto av fire 20-minutters avsnitt, og var laget av animasjonsstudioet Team Film.

Agaton Sax och Byköpings gästabud ble i 1976 Sveriges første helt animerte langfilm.

Samtidig som langfilmen vistes på kino, viste svensk TV en animert TV-serie med samme opphavsmann og skuespillere. Agaton Sax-serien består av tre halvtimeslange avsnitt basert på bøkene Agaton Sax och den ljudlösa sprängämnesligan, Agaton Sax och det gamla pipskägget og Agaton Sax och den bortkomne mr Lispington (som i filmatisering fikk navnet Agaton Sax och kolossen på Rhodos).

Eksterne lenker

• Nils-Olof Franzén og Agaton Sax på Hollin
• "Agaton Sax och Byköpings Gästabud" på Imdb

Autoritetsdata