Østkatalansk

Kart over dialektene av katalansk. Østkatalansk på høyre side av den prikkete linja.

Østkatalansk er ett av de to hoveddialektområdene for katalansk. Området består av det østlige Catalonia (provinsene Girona og Barcelona og det østlige Tarragona), Balearene, Nord-Catalonia i Frankrike og L'Alguer på Sardinia.

Det mest karakteristiske kjennetegnet i forhold til vestkatalansk er at trykklette vokaler nøytraliseres. Det vil si at trykklett /a/ og /e/ uttales [ə] (med unntak av i L'Alguer) og trykklett /o/ uttales [u] (med unntak av på Mallorca).

Kjennetegn

• Vokalene e og a blir til [ə] i trykklette stavelser, og o og u blir til [u].
• x i starten av ord eller etter konsonant er en frikativ /ʃ/.
• Verbendelsen i 1. person presens indikativ er -o, -i eller Ø.
• De latinske trykksterke vokalene lang e og kort o uttales [ɛ] (på balearene uttales de vanligvis [ə] og i L'Alguero [e].
• Inkoativ på -eix, -eixen og -eixi.
• Nasalen i middelalderske proparoksytone ord er ikke beholdt: homes, joves.
• Spesifikt vokabular: mirall, noi, escombra, llombrígol...