Hopp til innhold

Ånd over ånder, kom ned fra det høye

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi

«Ånd over ånder, kom ned fra det høye» er en pinsesalme skrevet av Johan Nordahl Brun. Den kom ut i samlingen Evangeliske Sange i 1786, mens han var sokneprest i Korskirken i Bergen. Salmen har tre vers og kan synges på samme melodi som Jesus, din søte forening å smake. Den står på nr. 217 i Norsk Salmebok.

Salmen ble oversatt til nynorsk av Bernt Støylen med tittelen «Heilage Ande, kom ned ifrå høgdi» og tatt med i hans Salmar og aandelege Songar som kom ut i Bergen i 1920. Denne versjonen kom med i Nynorsk salmebok i 1925.

I Den Danske Salmebog står den på nr. 299.

Utgivelser

[rediger | rediger kilde]

Salmen ble tatt med i en rekke utgivelser. Paul Emil Rynning nevner disse i Norsk salmeleksikon:

  • J. Johnsen: Christelig Psalmebog – en Samling af gamle opbyggelige Sange til Brug ved Huusandagt, Christiania 1846
  • Gustav Adolph Lammers: 80 ældre og nyere Psalmer for de forskjellige Kirkeaarets Tider, især Høitiderne – samlede og udgivne som Tillæg til den «evangelisk christelige» Psalmebog, Skien 1849
  • Wilhelm Andreas Wexels: Psalmebog, samlet og ordnet, samt med et Tillæg af Betragtninger og Bønner ledsaget. 1849
  • Andreas Hauge: 100 Missions-Psalmer – med et Tillæg, indeholdende endeel Psalmevers til Brug ved Bibellæsninger og andre Andagts-Forsamlinger Stavanger 1852
  • Gustav Adolph Lammers: Christelig Psalmebog Skien 1852
  • Magnus Brostrup Landstad: Kirke-Salmebog – et Udkast / af M.B. Landstad ; udgivet ved offentlig Foranstaltning. – Kristiania 1861
  • Stefan Due: Harpen. en Psalmebog 1863
  • M. B. Landstad: Kirkesalmebog – efter offentlig foranstaltning samlet og udarbejdet ved M.B. Landstad. – Kristiania 1870
  • Andreas Hauge: Psalmebog for Kirke og Hus. Kristiania 1876
Autoritetsdata