Solveig Zempel
| Solveig Zempel | |||
|---|---|---|---|
| Født | 1939 | ||
| Beskjeftigelse | Professor | ||
Solveig Pauline Tweet Zempel (født 1939 i Roseau i Minnesota) er en professor emeritus i norsk ved St. Olaf College i Minneapolis i USA.[1]
Zempel studerte norsk og skandinaviske språk ved St. Olaf College og University of Minnesota. Hun oppnådde graden Master of Arts fra University of Minnesota i 1971 på en masteroppgave med tittelen Letters from America translated from the Norwegian of O.E. Rølvaag with an Introduction. Dette gradsarbeidet omhandlet det litterære verket til Zempels, den norsk-amerikanske forfatteren Ole Rølvaag. I 1980 avla hun phd-graden ved University of Minnesota på avhandlingen Language Use in the Novels of Johannes B. Wist: A Study of Bilingualism in Literature.[2]
Hun var fra 1971 til 1976 tilknyttet University of Minnesota. Deretter arbeidet Zempel som norsklærer ved St. Olaf College. Etter oppnådd phd-grad fortsatte Zempel arbeidet med norsk språk, litteratur, historie og kultur og har en omfattende liste publikasjoner innen disse feltene. Hun ble professor ved St. Olaf College i 1995. Zempel var instituttleder fra 1995 til 2001 og fra 2009 til 2010. Fra 2002 til 2008 var hun visedekan for tverrfaglige og allmenne studier ved St Olaf College.[2]
Zempel har gjort en betydelig innsats for forsknings- og universitetssamarbeid mellom USA og Norge. Kongen utnevnte i 2008 Zempel til ridder 1. klasse av Den Kongelige Norske Fortjenstorden «for fremme av kunnskap om norsk språk og kultur i USA».[3]
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ^ «Solveig Zempel» Arkivert 30. mars 2013 hos Wayback Machine., St. Olaf College.
- ^ a b «Solveig Zempel. CV» Arkivert 5. desember 2012 hos Wayback Machine., St. Olaf College.
- ^ «Solveig Zempel», kongehuset.no.