Nye eventyr med Ole Brumm

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gå til: navigasjon, søk

Nye eventyr med Ole Brumm (orig. The New Adventures of Winnie the Pooh) er en animert TV-serie som ble vist fra 1988 til 1991. Serien har blitt vist på blant annet Disney Channel. Mange episoder er blitt utgitt på VHS. Senere har episoder blitt utgitt på DVD under navnet "Ole Brumms magiske verden", fordelt på 8 volumer.

Norske stemmer[rediger | rediger kilde]

Skuespiller Karakterer
Ivar Nørve Ole Brumm, Tussi
Harald Mæle Nasse Nøff, Petter Sprett
Anders Hatlo Tigergutt, Ugla
Kari-Ann Grønsund Fru Kengu
Martin Bliksrud Kengubarnet
Rune Alstedt Moldvarp
Gaute B. Skjegstad/Jakob Holmboe Kristoffer Robin
Unn Vibeke Hol Kristoffer Robins mor
Johannes Joner Nasse Nøff (nyere episoder)
Knut Risan Ugla (nyere episoder)
Magne Lindholm Tussi (nyere episoder)
Kristian Maurstad Kengubarnet (nyere episoder)

Tittelsang fremført av: Håkon Iversen

Liste over episoder[rediger | rediger kilde]

Sesong 1 (1988-1989)[rediger | rediger kilde]

Nr i serien Nr i sesong Norsk tittel Orig. tittel
01 01 «Ole Brumm som filmstjerne» Pooh Oughta Be in Pictures
Som belønning for å rydde rommet sitt, får Kristoffer Robin ta med Brumm, Nasse og tigergutt på kino for å se en skummel monsterfilm. Nasse blir livredd og tror filmen er ekte og at monstrene vil ta ham. De andre bestemmer seg for å lage sin egen monsterfilm med Ole Brumm som helt for å overbevise Nasse om at det ikke er ekte. 
02-1 02-1 «En venn i nøden» Friend, In Deed
<mangler info på norsk> 
02-2 02-2 «Dagens esel» Donkey for a Day
<mangler info på norsk> 
03-1 03-1 «???» There's No Camp Like Home
<mangler info på norsk> 
03-2 03-2 «???» Balloonatics
<mangler info på norsk> 
04 04 «???» Find Her, Keep Her
Sprett redder en liten fugl som heter Blåfugl, og forsøker å oppdra henne. 
05 05 «Grisen som ville bli konge» The Piglet Who Would Be King
<mangler info på norsk> 
06 06 «???» Cleanliness is Next to Impossible
<mangler info på norsk> 
07 07 «Det store honningkrukkerøveriet» The Great Honey Pot Robbery
Et mysterium oppstår når honningkrukker plutselig forsvinner. Hvem er tyven? Er det vår alles Ole Brumm eller kanskje er det heffalomper og vussler som står bak... 
08-1 08-1 «Striper» Stripes
Tigergutt er skitten og trenger et bad. Når han kommer opp av vannet har stripene forsvunnet. Men Tigergutt er fortsatt Tigergutt på innsiden. 
08-2 08-2 «Bare se, bare rør» Monkey See, Monkey Do Better
Ole Brumm, Tigergutt, Nasse og Sprett blir lei seg når de finner ut at Kristoffer Robins nye leke, Bruno, er "den beste gaven et barn kan ønske seg". 
09 09 «Barnevaktblues» Babysitter Blues
Kristoffer Robin rømmer fra den kjedelige barnevakten sin til et mye morsommere sted, nemlig fantasiverdenen. 
10 10 «???» How Much is That Rabbit in the Window?
Sprett føler seg lite satt pris på, så han reiser vekk fra Hundremeterskogen. Han blir plukket opp av en skraphandler, som stiller ham ut for salg. 
11-1 11-1 «Tann for klokke» Nothing But the Tooth
I alt rotet sitt finner Brumm en tann, som i følge Petter Sprett er Brumms "sukkertann". Sprett sier at Brumm ikke kan spise mer honning før den er på plass, men før de vet ordet av det er tanna blitt stjålet av pakkerottene. 
11-2 11-2 «Tatt av vinden» Gone with the Wind
Etter at Nasse blir blåst av sted av vinden, blir han redd for å gå ut døra igjen. De andre forsøker å få ham til å innse at det ikke er noe å være redd for. 
12 12 «Ole Brumm i ville vesten» Paw and Order
<mangler info på norsk> 
13-1 13-1 «Honning fra Petter Sprett» Honey for a Bunny
<mangler info på norsk> 
13-2 13-2 «Fellen» Trap as Trap Can
<mangler info på norsk> 
14-1 14-1 «???» The Masked Offender
<mangler info på norsk> 
14-2 14-2 «Nasse i nattens mulm» Things That Go Piglet in the Night
<mangler info på norsk> 
15-1 15-1 «???» Luck Amok
<mangler info på norsk> 
15-2 15-2 «De magiske ørevarmerne» Magic Earmuffs
<mangler info på norsk> 
16 16 «Ønskebjørnen» The Wishing Bear
<mangler info på norsk> 
17-1 17-1 «Udyrenes konge» King of the Beasties
Tigergutt finner ut at han er i slekt med løven, så han erklærer seg selv som konge over Hundremeterskogen, noe som ender med kaos. 
17-2 17-2 «Rotter» The Rats Who Came to Dinner
<mangler info på norsk> 
18-1 18-1 «Min helt» My Hero
Nasse redder Tigergutt, og i følge Ugla betyr det at Tigergutt må være Nasses tjener. 
18-2 18-2 «Uglefjær» Owl Feathers
Når Ole Brumm og vennene hans finner haugevis med fjær, tror de at de tilhører Ugla. Ugla får dårlig selvtillit og tror han ikke kan fly mer. 
19-1 19-1 «Et veldig, veldig stort dyr» A Very, Very Large Animal
<mangler info på norsk> 
19-2 19-2 «Som en fisk på land» Fish Out of Water
<mangler info på norsk> 
20-1 20-1 «Lyset er gått» Lights Out
Sprett låner Moldvarps lykthjelm uten å spørre, og glemmer å gi den tilbake. Moldvarp er mørkeredd og tør ikke gå ned i hullet sitt uten lykthjelmen. 
20-2 20-2 «Tigergutts sko» Tigger's Shoes
<mangler info på norsk> 
21-1 21-1 «???» The "New" Eeyore
<mangler info på norsk> 
21-2 21-2 «???» Tigger, Private Ear
<mangler info på norsk> 
22-1 22-1 «Brumm er ikke dum» Party Poohper
<mangler info på norsk> 
22-2 22-2 «Kengubarnet er redd for vann» The Old Switcheroo
Kengubarnets største mareritt går i oppfyllelse når han må ta et bad. Tigergutt vil "redde" sin venn, og får en god idé. De skal nemlig bytte ut Kengubarnet med Nasse Nøff og håpe at fru Kengu ikke merker noe. 

Sesong 2 (1989)[rediger | rediger kilde]

Nr i serien Nr i sesong Norsk tittel Orig. tittel
23-1 01-1 «Jeg og skyggen min» Me and My Shadow
<mangler info på norsk> 
23-2 01-2 «Å få hikke» To Catch a Hiccup
<mangler info på norsk> 
24-1 02-1 «Spretts sjørøverskatt» Rabbit Marks the Spot
<mangler info på norsk> 
24-2 02-2 «Farvel, herr Brumm» Good-bye, Mr. Pooh
<mangler info på norsk> 
25-1 03-1 «Når det bobler over» Bubble Trouble
<mangler info på norsk> 
25-2 03-2 «???» Ground Piglet Day
Vinden blåser vekk mange sider fra Petter Spretts kalender, og Ole Brumm, Tigergutt, Nasse og Sprett tror det er "murmeldag" i dag, men det er det jo ikke. 
26 04 «Når ønsket er godt, er enden god» All's Well That Ends Wishing Well
<mangler info på norsk> 
27 05 «Uvalentinsdagen» Un-Valentine's Day
<mangler info på norsk> 
28-1 06-1 «Fangen i festningen» No Rabbit's a Fortress
<mangler info på norsk> 
28-2 06-2 «Monsteret Frankenbrumm» The Monster Frankenpooh
<mangler info på norsk> 
29-1 07-1 «Hvor er det blitt av Nasse» Where Oh Where Has My Piglet Gone?
Ole Brumm har som uvane å rote bort ting. Denne gangen er det Petter Spretts hammer. Mens Brumm leter etter hammeren, forsvinner Nasse Nøff også. Og Ole Brumm tror at det er han som har rotet bort Nasse. 
29-2 07-2 «Over de høye fjell» Up, Up and Awry
Ole Brumm drømmer om å fly, og med hjelp fra Tussi prøver han å komme seg opp i luften. Men det er imot "tyngdeloven" at han skal fly, så de andre prøver å stoppe ham. 
30-1 08-1 «???» Eeyore's Tail Tale
<mangler info på norsk> 
30-2 08-2 «???» Three Little Piglets
<mangler info på norsk> 
31-1 09-1 «???» Prize Piglet
<mangler info på norsk> 
31-2 09-2 «???» Fast Friends
<mangler info på norsk> 
32-1 10-1 «Bjørnen i månen» Pooh Moon
<mangler info på norsk> 
32-2 10-2 «???» Caws and Effect
<mangler info på norsk> 

Sesong 3 (1990)[rediger | rediger kilde]

Nr i serien Nr i sesong Norsk tittel Orig. tittel
33-1 01-1 «Flaskeposten» Oh, Bottle
Kristoffer Robin og Brumm leker sjørøvere. De tegner et skattekart og legger det i en flaske, men pakkerottene stjeler flaskeposten. 
33-2 01-2 «Ugler i mosen» Owl in the Family
Ugla vil så gjerne treffe familien sin, så Ole Brumm og Nasse kler seg ut som andre ugler og later som de er i slekt med Ugla. Men Petter Sprett blir mistenksom. 
34-1 02-1 «???» Sham Pooh
<mangler info på norsk> 
34-2 02-2 «Ole på sporet» Rock-a-Bye Pooh Bear
<mangler info på norsk> 
35-1 03-1 «Brumm løser floken» What's the Score, Pooh?
Ole Brumm skal være dommer i en lek han ikke helt forstår. 
35-2 03-2 «???» Tigger's Houseguest
<mangler info på norsk> 
36-1 04-1 «???» Rabbit Takes a Holiday
<mangler info på norsk> 
36-2 04-2 «Tussi får en have» Eeyi Eeyi Eeyore
Sprett gir Tussi et frø han kan plante nært huset sitt, men han vet det ikke vil spire. Brum og Tigergutt kler derfor Nasse ut som en plante og setter ham der Tussi plantet frøet. 
37 05 «Høyt og lavt» Pooh Skies
Brumm slår et eggeskall ned fra et tre, og Tigergutt overbeviser de andre om at himmelen kommer til å falle. 
38-1 06-1 «Aprilsnarr» April Pooh
<mangler info på norsk> 
38-2 06-2 «???» To Bee or Not to Bee
<mangler info på norsk> 
39 07 «Ridderlig gjort» A Knight to Remember
En mørk og stormfull kveld havner Nasse i en verden der han er ridderen som skal redde kongeriket fra en drage. 
40-1 08-1 «Tigergutt - oppfinneren» Tigger is the Mother of Invention
Tigergutt lager oppfinnelser som plager vennene hans. 
40-2 08-2 «Jo mindre, jo verre» The Bug Stops Here
Brumm er barnevakt for Kengubarnet og Uglas søskenbarn, Dexter. De besøker Kristoffer Robin, og slipper ut en bille som skal være Kristoffer Robins forskningsprosjekt. Så må de ut for å finne en ny bille. 
41-1 09-1 «Den perfekte tunnelen» Easy Come, Easy Gopher
<mangler info på norsk> 
41-2 09-2 «???» Invasion of the Pooh Snatcher
<mangler info på norsk> 
42-1 10-1 «???» Tigger Got Your Tongue?
<mangler info på norsk> 
42-2 10-2 «???» A Bird in the Hand
<mangler info på norsk> 

Sesong 4 (1991)[rediger | rediger kilde]

Nr i serien Nr i sesong Norsk tittel Orig. tittel
43 01 «???» Sorry, Wrong Slusher
<mangler info på norsk> 
44 02 «???» Grown, But Not Forgotten
<mangler info på norsk> 
45 03 «???» A Pooh Day Afternoon
<mangler info på norsk> 
46 04 «Den gode, den onde, Tigergutt» The Good, The Bad, and the Tigger
<mangler info på norsk> 
47 05 «???» Home is Where the Home Is
<mangler info på norsk> 
48-1 06-1 «???» Shovel, Shovel, Toil and Trouble
<mangler info på norsk> 
48-2 06-2 «???» The Wise Have It
<mangler info på norsk> 
49-1 07-1 «Regn, regn gå din vei» Cloud, Cloud Go Away
<mangler info på norsk> 
49-2 07-2 «???» To Dream the Impossible Scheme
<mangler info på norsk> 
50-1 08-1 «Nasses poesi» Piglet's Poohetry
<mangler info på norsk> 
50-2 08-2 «Alt er godt som ender godt» Owl's Well That Ends Well
<mangler info på norsk> 

VHS-utgivelser[rediger | rediger kilde]

Tittel Episoder
Helten fra Hundremeterskogen Ole Brumm som filmstjerne / Fellen / Honning fra Petter Sprett
Ole Brumm i løse luften Tatt av vinden / Tann for klokke / Hvor er det blitt av Nasse? / Over de høye fjell
Flaskeposten Flaskeposten / Kengubarnet er redd for vann / Tigergutts sko / Tussi får en have
Ole Brumm til værs Høyt og lavt / Brumm løser floken / Jo mindre, jo verre / Lyset er gått / Ugler i mosen
Den store overraskelsen Min helt / Rotter / Uglefjær / Udyrenes konge
Honningmysteriet Det store honningkrukkerøveriet / Striper / Bare se, bare rør / Barnevaktblues
Spøkelsesmoro Ridderlig gjort / Nasse i nattens mulm / Ole på sporet / Monsteret Frankenbrumm / Bjørnen i månen
Ole Brumm i ville vesten ???
Juleferien Juleferien / De magiske ørevarmerne / Tigergutt - oppfinneren
Vennenes fest "A Winnie the Pooh Thanksgiving" / "Ground Piglet Day" / "Find Her, Keep Her"