Kalevala

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi

Kalevala har inspirert en rekke finske kunstnere. Her er helten Väinämöinen framstilt i Forsvaret av Sampo, malt av Akseli Gallen-Kallela.

Moren til Lemminkäinen samler sammen restene etter sønnen ved Tuonela- elva. Tuonela-svanen til venstre. Illustrasjon fra 1897 til Kalevala av Akseli Gallen-Kallela.

Kalevala er et finsk episk dikt samlet av legen Elias Lönnrot i første halvdel av 1800-tallet. Det kalles ofte Finlands nasjonalepos og er et av de viktigste finske litterære verker.

Lönnrot samlet under en rekke reiser en mengde finske folkesagn som inspirerte ham til å skrive Kalevala. Den første utgaven («Gamle Kalevala») var på 12 000 verselinjer og kom ut i 1835-1836. I 1849 utgav Lönnrot den endelige versjonen av diktverket («Nye Kalevala») . Det var da kommet opp i 22 795 verselinjer.

Kalevala betyr «Kalevas land». Kaleva var en mytologisk kjempe og faren til hovedhelten Väinämöinen i eposet.

Kalevala sies å ha inspirert den finske nasjonalismen som førte til landets uavhengighet fra Russland i 1917.

Verket ble oversatt til nynorsk av Albert Lange Fliflet i 1967. En illustrert gjenfortelling av Mikael Holmberg ble utgitt 2006. Antropos Forlag utga i 2000 en prosautgave for barn, Kalevala fortalt for barn (Originaltittel Kalavala berettat for barn) av den finske forfatteren Eli Margaretha Wärnhjelm. Den norske utgaven er oversatt og gjendiktet av Kjell Helge Johansen.