Wikipedia-diskusjon:Ikke-frie filer

Håndhevelse

Jeg synes generelt, at oversættelsen ser fin ud. Jeg synes dog ikke, at der er nogen grund til at have en særregel for filer der er lastet opp før en bestemt dato (7 dager kontra 48 timer). Der er så få filer på no.wiki at det bør være overkommeligt at gennemgå alle "de gamle" filer og sikre, at de er ok. --MGA73 (diskusjon) 11. jan. 2015 kl. 20:13 (CET)

I øyeblikket har jeg kun oversatt og ikke tatt stilling til akkurat slike konkrete problemet. Hvis regelen er overflødig så synes jeg det er helt greit å fjerne den. Hvis du setter en strek over det du mener er overflødig så vil det synes at det er foreslått fjernet og så vil det fortsatt være tydelig hva den opprinnelige teksten var (og det er du velkommen til å gjøre!). Du har gjort en fabelaktig jobb med å rydde opp i de gamle filene våre så det er jo din fortjeneste at dette i det hele tatt er mulig!! --ツ^ツDyveldi ^{☯ prat} _{✉ post} 11. jan. 2015 kl. 20:33 (CET)

Så har jeg sat streger :-) --MGA73 (diskusjon) 12. jan. 2015 kl. 21:56 (CET)

Takk. Jeg har laget en liten merknad i "fortalen" som forklarer overstrekningene og tillegg jeg nå har gjort. Det må jo bort før det hele blir ferdig, men det er greit at det er synlig hvor dette avviker fra de engelske (i alle fall i første omgang). Jeg har også lagt inn litt kommentar til at norsk åndsverkslov innarbeides. Den blir jeg ikke ferdig med i kveld. ツ^ツDyveldi ^{☯ prat} _{✉ post} 12. jan. 2015 kl. 22:14 (CET)