Shall You? Shall I?
«Shall You? Shall I?» er en amerikansk salme, skrevet av James McGranahan i 1887. Sangen er angitt som «Subject from M.E.I.»
Historie[rediger | rediger kilde]
«En aktiv prest i Vesten i sine guttedager besøkte våre møter i Madison Square Garden og han sa at hans sjel var henført av syngingen der. Han skriver til meg også om sin personlige opplevelse: «Jeg passerte gjennom en by, hvor jeg var kjent. På slutten av en gudstjeneste jeg besøkte spurte presten meg om å synge solo. Jeg plukket opp «Gospel Hymns» og sang:
- «Some one will enter the pearly gates -
- By and by, by and by...
- Shall you? Shall I?»
Blant tilhørerne var en velutdannet mann, tydelig under påvirkning av alkohol. Han sa etterpå at han hadde glemt eller mislyktes i å høre den meget dugelige prekenen. Men han hørte sangen, og i dagevis etterpå klang «Shall You? Shall I?» i ørene hans, inntil han slutt ga sitt hjerte til Gud. Han er nå en trofast prest i Metodistkirken»».[1]
Norsk versjon[rediger | rediger kilde]
G.M.J. har skrevet en norsk tekst. Den norske tittelen er «Skal det bli du?».
Innspillinger (i utvalg)[rediger | rediger kilde]
- Frank Mangs og Thorleif Holm-Glad, duett med violin, cello og piano. Utgitt på 78-platen Columbia DN 226.[2]