Om du ser på den engelske utgaven av artikkelen, er det referert til den offisielle ulykkesrapporten, der den direkte årsaken til ulykken er sitert slik: "The accident was caused by the crew on HAZE 01 not noticing the shortcomings in the clearances issued by the air traffic controllers and to the risks of following these clearances, which resulted in the aircraft coming to leave controlled airspace and be flown at an altitude that was lower than the surrounding terrain". Den direkte årsaken var med andre ord at pilotene ikke kontrollerte flyplanen sin mot terrenget, slik at de havnet på kollisjonskurs. "Brist i sikkerhetsrutiner" vil selvsagt være årsak til alle flyulykker som skjer - om et fly styrter, så er det nærmest garantert at noen burde ha passet bedre på flyet eller treningen av piloter eller flygeledere. Det er dermed et lite informativt begrep som forklarer lite om grunnen til at flyet faktisk styrtet.
