Rodi
| Rodi | |||
|---|---|---|---|
| Brukt i | Norge[1] | ||
| Antall brukere | Ukjent | ||
| Lingvistisk klassifikasjon | Blandingsspråk Norsk-romani Rodi | ||
| Språkkoder | |||
| ISO 639-3 | rmg | ||
| Glottolog | trav1236 | ||
Rodi er et språk som ble talt av de reisende som tidligere ble kalt skøyere eller mjøltravere på Sør- og Vestlandet i Norge.
Rodi er et blandingsspråk basert på norsk, men med mange ordlån fra tysk og romani. Språket ble brukt av de såkalte skøyerne, et folk med en kultur som var en blanding av den "konforme norske kulturen" og de reisendes. Språket deres har likheter med dansk skøyerspråk og det tyske jenischespråket.
Det er stor forskjell på rodi og romani. Rodi regnes i dag for utdødd. De fleste av de såkalte meltravere/skøyere snakker isteden norsk, men mange bruker også ord og uttrykk de har lånt fra taternes romani. Enkelte ord fra gammelt rodi har allikevel blitt bevart, og brukes fortsatt i enkelte reisende slekter på Sør- og Vestlandet.
Se også
- ^ «ScriptSource - Norway». Besøkt 21. august 2023.