Michel Le Tellier

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til navigering Hopp til søk
Michel Le Tellier
Michel Le Tellier.jpg
Født16. desember 1643
Cherbourg-Octeville
Død2. september 1719 (75 år)
La Flèche
Beskjeftigelse Oversetter
Nasjonalitet Frankrike
Språk Fransk
Medlem av Académie des inscriptions et belles-lettres

Michel Le Tellier (født 16. oktober 1643 i Le Vast ved Cherbourg, død 2. september 1719 i La Flèche i Pays de la Loire) var en fransk katolsk prest og teolog tilhørende jesuittordenen.

Liv og virke[rediger | rediger kilde]

Bakgrunn[rediger | rediger kilde]

Le Tellier, som var bondesønn, ble sendt til jesuittenes kollegium i Caen. Han gikk i 1661 selv inn i jesuittordenen. Jsn ble presteviet i 1674, fikk avlegge det fjerde ordensløfte 2. februar 1677 i Rennes.

Karriere[rediger | rediger kilde]

Han ble etterhvert lærer ved kollegiet Louis-le-grand i Paris og kastet seg med stort engasjement inn i de teologiske stridighetene på den tid. Han utgav med anledning derav flere heftige skrifter, i særdeleshet mot jansenistene, som Histoire des cinq propositions de Jansénius (1699) og Le pére Quesnel séditieux et hérétique (1705).

Etter père Lachaises død (1709) ble Le Tellier provinsial i sin orden, og kong Ludvig XIVs skriftefar. Han utnyttet sin stilling ved hoffet til å anspore kongen til kamp mot jansenismen, som skulle ende med stengingen av deres kloster og høyborg, Port Royal des Champs. I utsendte pave Clemens XI etter påytykk fra Ludvig XIV en bulle rettet mot jansenismen, Unigenitus.

Le Tellier utarbeidet sammen med Dominique Bouhours og Pierre Besnier en oversettelse av Det nye testamente til fransk, på grunnlag av Vulgata. Den kom ut i 1686 i Paris med tettelen Le Nouveau Testament de Nostre Seigneur Jesus-Christ.

Etter kong Ludvig XIVs død ble Le Tellier fordrevet fra Paris og oppholdt seg til å begynne med i Amiens. Senere kom han til La Flèche, der han så underviste i jesuittkollegiet der, og døde i 1719.

Referanser[rediger | rediger kilde]


Litteratur[rediger | rediger kilde]

  • Pierre Bliard: Les Mémoires de Saint-Simon et le père le Tellier, confesseur de Louis XIV, Paris, Plon, 1891.
  • Édouard de Barthélemy: Le Cardinal Noailles d’après sa correspondance inédite, 1651-1728, Paris, Techener, 1886.
  • Louis Le Gendre: Mémoires de l’abbé Le Gendre, chanoine de Notre-Dame, Paris, Charpentier, 1863.
  • Bulletin de la Société historique et archéologique de l’Orne, t. 18, 1899, d. 126-7.
  • Nicolas-Toussaint Des Essarts:: Les Siècles littéraires de la France, Paris, Chez l'auteur, 1800-1, s. 186-9.

Verker[rediger | rediger kilde]

  • Histoire de la persécution de deux saints évêques par les Jésuites l’un, Dom Bernardin de Cardenas, évêque du Paraguay dans l’Amérique méridionale, l'autre, Dom Philippe Pardo, archevêque de l'église de Manille métropolitaine des Isles Philippines dans les Indes orientales, Cologne, Gervimis Quentel, 1691
  • Defense des nouveaux chrestiens et des missionnaires de la Chine, du Japon, & des Indes : contre deux livres intitulez, La morale pratique des jésuites, et L'esprit de M. Arnauld, Paris Estienne Michallet, 1687-1690
  • Histoire des cinq propositions de Jansenius, Liege, Moumal, 1699
  • Le P. Quesnel heretique dans ses Réflexions sur le Nouveau Testament, Bruxelles, M. Michiels, 1705
  • L'erreur du péché philosophique combattue par les Jésuites, Liège, Pierre Borgelot, 1691
  • Lettre à Monsieur ** docteur de Sorbonne : au sujet de la révocation faite par M. l'abbé de Brisacier de son approbation donnée en 1687 au livre intitulé, Défense des nouveaux Chrestiens & des missionnaires de la Chine, &c., Paris, [s.n.], 1700
  • Lettre d'un docteur en théologie à un missionnaire de la Chine, qui lui a proposé divers doutes sur le chemin qui doit suivre dans ces missions [S.l.n.d.], 1636
  • Lettre d'un théologien à une personne de qualité, sur le nouveau livre des jésuites, contre la Morale pratique, intitulé défense des nouveaux chrestiens, &c., Paris, [s.n.], 1688
  • Observations sur la Nouvelle défense de la version françoise du Nouveau Testament imprimée à Mons. Pour justifier la conduite des papes, des évêques & du roy, à l'ègard de cette version, Rouen, Estienne Michallet, 1685, 1684
  • Recueil de pièces concernant les religieuses de Port-Royal des Champs, qui se sont soumises à l'Eglise, Paris, Imprimerie Royale, 1710
  • Recueil historique des bulles et constitutions, brefs, décrets & autres actes, concernans les erreurs de ces deux derniers siècles : tant dans les matières de la foy que dans celles des mœurs, depuis le Saint Concile de Trente, jusqu'à nôtre temps, Mons, Gaspard Migeot, 1698

Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]