Maldiskusjon:Guvernementet Nablus
Hei,
Er det noen som vet hva mere som skal til for at vi kan få vekk "Work in progress" merket? Det er mange rød lenker, men jeg har med tider og stunder tenkt å oversette dem fra engelske wp, --Huldra (diskusjon) 19. mai 2019 kl. 23:30 (CEST)
Gjort Asav (diskusjon) 20. mai 2019 kl. 07:20 (CEST)- * Bruker:Asav, takk, Asav, ...jeg vet ikke om jeg rotet det til med min siste "Kategori:Nablus governement"; det jeg prøver å få til er som på en.wp, der kan man enkelt finne alle artikler i ett guvernement ved å bruke kategorier, f.eks https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Nablus_Governorate. --Huldra (diskusjon) 20. mai 2019 kl. 22:18 (CEST)
- Jeg er ikke sikker på at jeg skjønner helt hva du mener, men kategorien virker forsåvidt grei, bortsett fra én ting som gjelder hele malen: Jeg tror ikke det finnes noe norsk ord som lyder «governement»; mener du guvernement? Asav (diskusjon) 20. mai 2019 kl. 22:30 (CEST)
- Bruker:Asav, ja, jeg mener vel det (uff, kan knapt norsk lenger), vi bør vel flytte hele malen til Nablus guvernement? --Huldra (diskusjon) 20. mai 2019 kl. 22:41 (CEST)
- Ja, det kan synes som guvernement er en dekkende oversettelse. Ingen grunn til å opprette en omdirigering når du flytter siden, forresten, så bare fjern den avkrysningen. Asav (diskusjon) 20. mai 2019 kl. 23:21 (CEST)
- Bruker:Asav, er dessverre litt ukjent med notasjonen her på no.wp; hva mener du med "avkrysning"? Huldra (diskusjon) 21. mai 2019 kl. 22:18 (CEST)
- Når man flytter en side til et nytt navn, får man valget om å krysse av for å opprette en omdirigering fra et gamle navnet, og i dette tilfelle var det uønsket, siden den «feilstavede» siden skulle slettes uansett. Jeg ser nå at jeg var ganske uklar her, så det beklager jeg! Men nå er alt i sin skjønneste orden, den siden med feil navn er flyttet og lenkene er rettet opp i de enkelte artiklene, slik at de nå bruker rett mal, så det er ikke noe å bekymre seg for. Asav (diskusjon) 21. mai 2019 kl. 23:04 (CEST)
- Bruker:Asav, er dessverre litt ukjent med notasjonen her på no.wp; hva mener du med "avkrysning"? Huldra (diskusjon) 21. mai 2019 kl. 22:18 (CEST)
- Ja, det kan synes som guvernement er en dekkende oversettelse. Ingen grunn til å opprette en omdirigering når du flytter siden, forresten, så bare fjern den avkrysningen. Asav (diskusjon) 20. mai 2019 kl. 23:21 (CEST)
- Bruker:Asav, ja, jeg mener vel det (uff, kan knapt norsk lenger), vi bør vel flytte hele malen til Nablus guvernement? --Huldra (diskusjon) 20. mai 2019 kl. 22:41 (CEST)
- Jeg er ikke sikker på at jeg skjønner helt hva du mener, men kategorien virker forsåvidt grei, bortsett fra én ting som gjelder hele malen: Jeg tror ikke det finnes noe norsk ord som lyder «governement»; mener du guvernement? Asav (diskusjon) 20. mai 2019 kl. 22:30 (CEST)