Maldiskusjon:Bruker patroller

Norsk oversettelse

Burde ikke denne malen bruke ordet "patruljør" istedenfor "patroller"? Hvis det ikke kommer noen protester, endrer jeg etter noen uker. Om det kommer motforestillinger etter at jeg eventuelt endrer, kan saken diskuteres nærmere deretter. Iceblock (diskusjon) 23. sep. 2014 kl. 13:55 (CEST)

«Patruljør» står ikke i ordboken det heller: Søk etter patruljør i Bokmålsordboka og Nynorskordboka eller i Det Norske Akademis ordbok   --Chameleon (diskusjon) 23. sep. 2014 kl. 13:59 (CEST)

Det står ikke i ordboken, jeg leste det første gang på Wikipedia (og det er bare på Wikipedia jeg har vært borti ordet), men det klinger noe bedre for meg med patruljør, etter tilsvarende mønster som "observatør", "kontrollør" og lignende. Iceblock (diskusjon) 23. sep. 2014 kl. 16:50 (CEST)

Endret bilde

Tok meg den frihet å endre bilde i denne malen tilsvarende engelsk wikipedia. Henviser for sikkerhets skyld til en:Template talk:User wikipedia/NP Patrol#Terrible userbox image for new page patrollers hvor argumentasjon kommer frem, og antar folk er enige også på norsk wikipedia. --193.157.194.219 11. okt. 2018 kl. 10:56 (CEST)

Jeg synes også dette var en endring til det bedre. Hilsen Kjetil_r 11. okt. 2018 kl. 13:45 (CEST)