Lüshi chunqiu

Lüshi chunqiu (kinesisk: 呂氏春秋, pinyin: Lǚshì chūnqiū) er et filosofisk oppslagsverk som ble til straks innen Kinas forening i Qinriket på 200-tallet f.Kr.. Tittelen kan oversettes til norsk som Hans eksellense/Herr Lüs vår- og høst-krønike eller - annaler, og verket består av nedtegninger av en samling lærde under kansleren Lü Buweis ledelse.

Lü Buwei var den nest siste kansler av kongedømmet Qin før det ble keiserrike. Verket ble planlagt i 265 f.Kr., og påbegynt i 250 f.Kr. Ifølge etterordet var forfatterarbeidet ferdig den 11. august 239 f.Kr.

Da Lü Buwei døde i 235 f.Kr., var verket ferdig, skjønt ennå ikke i sin endelige form.

Verket består av 26 bøker: I 12 «ji» (opptegnelser) med 60 kapitler og et etterord; så 8 «lan» (betraktninger) med 63 kapitler, og deretter 6 «lun» (avhandlinger) med 36 kapitler.

Noen hovedpoenger

Lüchi chunqiu er en verdifull kilde for forståelsen av tidlig kinesisk kultur og dens verdier.

Det er vanskelig å oppsummere Lüshi Chunqiu. Men John Knoblock og Jeffrey Riegel har listet 18 poenger som viktige:

1. Viktigheten av selvformasjon og upartiskhet
2. Avvisning av arvestyre
3. Stupiditet som årsak til arvelig styre
4. Regjeringens oppgave å ivareta folkets beste
5. Læring og lærerstand av sentral betydning
6. Støtte og beundring av lærdom grunnlag for styringsverket
7. Herskeren skal ikke tilrane seg makt
8. Herskerens fremste oppgave er å velge ut gode ministre
9. Herskeren må ha tiltro til sine rådgiveres ekspertise
10. Herskeren skal fremme fred
11. Angrep på en del Qin-skikker
12. Rettferdig krig
13. Respekt for de borgerlige sysler
14. Vektlegging av landsbruket
15. Legge til rette for handel
16. Fremme økonomi og bevaring av ressurser
17. Nedsettelse av skatter og avgifter
18. Vektlegging av barnlig pietet og lojalitet.

Litteratur

• Carson, Michael og Loewe, Michael (1993): «Lü shih ch'un ch'iu 呂氏春秋» i: Early Chinese Texts: A Bibliographical Guide, red. Michael Loewe. Berkeley: University of California, Institute of East Asian Studies, s. 324–330.
• Knoblock, John; Riegel, Jeffrey K. (2000): The Annals of Lü Buwei: A Complete Translation and Study. Stanford: Stanford University Press, ISBN 0-8047-3354-6
• Sellmann, James D. (2002): Timing and Rulership in Master Lü's Spring and Autumn Annals (Lüshi chunqiu). Albany: State University of New York Press.
• Tkatchiénko, Grigoriï A. (1991): «Sur la composition du Shi'er ji dans le Lü shi chunqiu (Printemps et automnes de Lü shi)» i: Extrême-Orient, Extrême-Occident, bind 13, nr. 13

Eksterne lenker

• Lüshi chunqiu på kinesisk. Det kinesiske tekstprosjektet 中國哲學書電子化計劃. Utgiver: Donald Sturgeon 德龍.