Liu Baiyu

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til navigering Hopp til søk
Liu Baiyu
Født2. september 1916
Beijing
Død24. august 2005 (88 år)
Beijing
Beskjeftigelse Skribent
Nasjonalitet Kina, Folkerepublikken Kina

Liu Baiyu (kinesisk: 刘白羽 / 劉白羽, pinyin: Liú Báiyǔ, Wade-Giles: Liu Pai-yu eller Liu Pai-yü, født 2. september 1916 i Beijing i Kina; død 24. august 2005 samme sted) var en kinesisk forfatter og kulturpolitiker. I løpet av drøye 60 års forfattervirke publiserte han over femti verker. Han tilhører sammen med Yang Shuo, Qin Mu og Wei Wei de mest betydelige essayister fra sin samtid.

Viktigste verkere[rediger | rediger kilde]

  • 1936 《冰天》 (Bīngtiān)
  • 1953 《为祖国而战》 (Wèi zǔguó ér zhàn)
  • 1955 《战斗的幸福》 (Zhàndòu de xìngfú)
  • 1956 《政治委员》 (Zhèngzhì wěiyuán)
  • 1959 《早晨的太阳》 (Zǎochen de tàiyáng)
  • 1983 《红玛瑙集》 (Hóngmǎnǎo jì)
  • 1987 《第二个太阳》 (Dì'èr gè tàiyáng)
  • 1990–1994 《心灵的历程》 (Xīnlíng de lìchéng; trilogi)
  • 1998 《风风雨雨太平洋》 (Fēngfēng-yǔyǔ Tàipíng Yáng)

Utmerkelser[rediger | rediger kilde]

  • 1950 Stalinprisen for filmmanuset til 《中国人民的胜利》 (Zhōngguórénmín de shènglì; Det kinesiske folks seier)
  • 1989 Prisen for fremragende essay (优秀散文奖) for essaysamlingen 《芳草集》 (Fāngcǎojí)
  • 1991 Mao Dun-prisen for 《第二个太阳》 (Dì'èr gè tàiyáng; Den andre sol)
  • 1986-1994 Goldpokal for folkelitteratur
  • 1990-1994 Den kinesiske pris for fremragende biografiske verker (中国优秀传记文学作品奖, Zhōngguó yōuxiù zhuànjì wénxué zuòpǐn jiǎng) for 《心灵的历程》 (Xīnlíng de lìchéng)

Samlede verker[rediger | rediger kilde]

  • 刘白羽: 《刘白羽文集》, 北京: 华艺出版社, 2000, ISBN 7-5080-2165-7 (10 bind)

Oversettelser[rediger | rediger kilde]

  • Lju Bai-jü: Flammen am Jangtse, Übers. von Walter Eckleben, Berlin: Dietz, 1957
  • Drums Like Spring Thunder, Tr. Sidney Shapiro, Chinese Literature 7 (1960): 71-75
  • Flames Ahead, Peking: Foreign Languages Press, 1954
  • The Glow of Youth, Tr. Gladys Yang and Yang Hsien-yi. Chinese Literature 11 (1959): 5-57
  • A Heart-warming Snowy Night, Tr. Sidney Shapiro, Chinese Literature 2 (1959): 3-13. Also in I Knew All Along and Other Stories By Contemporary Chinese Writers, Peking: Foreign Languages Press, 1960, 147-57
  • Landmark, Chinese Literature 9 (1960): 17-32
  • The Most Marvelous Day in Her Life, Tr. Gladys Yang, Chinese Literature 12 (1964): 54-61.
  • Night on the Grassland, Tr. Gladys Yang, Chinese Literature 12 (1964): 54-61.
  • On the Dusty Highway, Tr. Tang Sheng, Chinese Literature 3 (1955): 52-59. auch als On the Dusty Road in: Kai-yu Hsu (red.): Literature of the People's Republic of China, Bloomington: Indiana University Press, 1980, 125-32.
  • Six A.M. and Other Stories, Peking: Foreign Languages Press, 1953.
  • Sunrise, Tr. Gladys Yang. Chinese Literature 11 (1960): 33-37.
  • Typhoon Tr. Sidney Shapiro, Chinese Literature 5 (1960): 3-11.
  • Fajrolumo en la fronto, Ŝanhajo: Ŝanhaja esperantista ligo, 1951.
  • Lieou Pai-Yu: Six heures du matin: nouvelles, Pékin: Editions en langues étrangères, 1953

Sekundærlitteratur[rediger | rediger kilde]

  • Chen Tan-chen: Liu Pai-yu's Writings in: Chinese Literature 3 (1963), 88-94
  • Charles Laughlin: Incongruous Lyricism: Liu Baiyu, Yang Shuo and sanwen in Chinese Socialist Culture in: Martin Woesler (ed.): The Modern Chinese Literary Essay: Defining the Chinese Self in the 20th Century, Bochum: Bochumer Universitätsverlag, 2000, 115-129, ISBN 3-934453-15-5

Referanser[rediger | rediger kilde]


Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]