Julen har bragt velsignet bud
«Julen har brakt velsignet bud» er en julesalme med tekst av B.S. Ingemann fra 1839 og med melodi av C.E.F. Weyse.
Julesalmen ble skrevet til prestefamilien Fenger i Lynge prestegard syd for Sorø, hvor Ingemann selv bodde. Ingemann beskriver i salmen, hvordan barna i prestegarden opplevde julen og juleevangeliet.[1]. Poul Dam har kalt Julen har brakt velsignet bud en «juletresalme» og sett den som parallell til Grundtvigs Juler-Aften! Du er skjøn fra 1838.[2] Hos Ingemann heter det "Grenen fra livets træ står skønt / med lys som fugle på kviste", mens Grundtvig skriver "Livets træ med lys i topp / vokste i Guds have opp".
Salmen ble opprinnelig kalt «Barnenes Julesang», men ble sannsynligvis ikke regnet for en salme opprinnelig.[3]
Salmen kom med i Psalmebog til Kirke og Huus-Andakt (Roskilde Konvents Salmebok) i 1855.[4] I Den Danske Salmebok 2003 har den nr. 119.
Historie[rediger | rediger kilde]
I slutten av 1839 fikk Ingemann en henvendelse fra sin gode venn og sogneprest Ferdinand Fenger i Lynge ved Sorø. Her ble Ingemann oppfordret til å skrive et juledikt til familiens barn, etter at han to ganger før hadde skrevet dikt til Fenger-familien.[5] Utgangspunktet for julediktet var derfor ikke tenkt til kirkebruk, men det sies at Ingemann hadde familiens barn og sognegården for øye. Salmen ble senere allikevel opptatt i en salmebok mens han levde, og så brukt til gudstjenester. Ingemann ble siden møtt med en del kritikk.[6]
Salmen ble trykt i Trestemmige Sang til Brug ved Skoleundervisningen i 1841 og hadde, som mange andre av hans sanger og salmer, en stor plass i datidens skolesangrepertoar .[7]
Melodi[rediger | rediger kilde]
Melodien til Julen har brakt velsignet bud er skrevet av C.E.F. Weyse i 1841. Opprinnelig er salmen skrevet i 6 vers, men Weyse binder med sin melodi disse sammen to og to. Julesalmen består derfor av tre strofer.[8]
I Koralboken fra 2003 er melodien notert i Ess-dur. Salmen spenner en none fra bb1 til c2 og taktarten er 6/8. Salmens meloditoner holder seg innenfor den diatoniske skala.
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ^ Marstal, I. (2000) "Julesangbogen" Wilhelm Hansen AS, Copenhagen
- ^ Poul Dam (1993). «Juletræet og grundtvigianerne». Folk og kultur. 22 (1).
- ^ Dahn, Helge. 1968. Salmehåndbog: En gennemgang af Den danske Salmebog. København: Nyt Nordisk Forlag Arnold Busck.
- ^ Psalmebog til Kirke= og huus=Andagt. Kjøbenhavn. Paa det Kongl. Vaisenhuses Forlag. Eksemplar trykt i 1869.
- ^ http://www.folkekirken.dk/om-troen/salmer/julen-har-bragt-velsignet-bud
- ^ A. Malling, Dansk salmehistorie, bind 3, s. 103, J. H. Schultz Forlag, København 1963
- ^ https://www.kristendom.dk/jul/historien-om-en-salme-julen-har-bragt-velsignet-bud
- ^ Marstal 2000