Johanna Oftedal
| Johanna Oftedal | |||
|---|---|---|---|
| Født | Lilly Johanna Bohr-Nilsen 30. jan. 1902  Bergen | ||
| Død | 2. mars 1974 (72 år) | ||
| Beskjeftigelse | Redaktør, skribent, oversetter | ||
| Nasjonalitet | Norge | ||
| Gravlagt | Vestre gravlund | ||
Lilly Johanna Oftedal (født Bohr-Nilsen 30. januar 1902 i Bergen, død 2. mars 1974) var en norsk økonom, redaktør, forfatter og oversetter som ble mest kjent som redaktør for Alle Kvinners Blad fra bladet ble startet opp i 1937 til 1968.
Liv og virke
[rediger | rediger kilde]Johanna Oftedal tok i 1922 statsøkonomisk embetseksamen før hun studerte ved handelshøyskolen i München i 1922–1923. Hun tok eksamener som stortingsstenograf i 1924 og 1925, og oppholdt seg i New York i årene 1926–1928. Etter dette oppholdet skrev hun underholdningsromanen New York tur og retur, som ble utgitt på forlaget Gyldendal i 1930. Ved utgangen av 1930 oppga forlaget at boken var publisert i et opplag på 10 000 eksemplarer.[1]
Hun var i 1930-årene frilansjournalist, før hun ved oppstarten av Alle Kvinners Blad i 1937 ble bladets redaktør. Denne stillingen besatte hun til 1968. For bladet redigerte hun Alle kvinners skikk og bruk, en bok som utkom i flere revisjoner.
Oftedal har oversatt en rekke romaner for ulike forlag, blant annet Ma Re Li av Else Hinzelmann[2] og Blandt cowboys og indianere av Helen Trains Hilles [3].
Johanna Oftedal ble 11. mars 1974 bisatt fra Nye kapell ved Vestre krematorium[4], og er gravlagt sammen med ektemannen Johan Oftedal og søsteren Louise på Vestre gravlund i Oslo.
Familie
[rediger | rediger kilde]Johanna Oftedal var datter av overlærer ved Bergen katedralskole Karl Otto Nilsen (1865-1949) og Louise Bohr Friele (1870-1950). Hun ble 21. desember 1928 gift med cand. oecon., redaktør hos J. W. Cappelens forlag, Johan Werner Oftedal (1898-1981).
Bibliografi
[rediger | rediger kilde]- 1930: New York tur og retur, Gyldendal, Oslo
- 1941: Alle kvinners skikk og bruk, (red.) nye utgaver i 1948, 1953 og 1960
- 1947: Slik er kongen, (red.), Alle Kvinners blad, Oslo
- 1950: Kronprinsesse Märtha – til 50-årsdagen, (red.), Alle Kvinners blad, Oslo[5]
Utenlandsopphold
[rediger | rediger kilde]Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ Bestseljarar. Noregs forskingsråd. 1994. s. 32. ISBN 8212002314.
- ^ Hinzelmann, Else (1933). Ma Re Li. Oslo: Gyldendal.
- ^ Hilles, Helen Trains (1937). Blandt cowboys og indianere. Oslo: Simonsen.
- ^ Arbeiderbladet 1974.03.11. Norge, Oslo. 1974. s. 19.
- ^ Kronprinsesse Märtha. [Oslo]: Alle kvinners blad. 1950.
Kilder
[rediger | rediger kilde]- Dette skrev kvinner. Oslo: Skolen. 1984. s. 166. ISBN 8257900109.
- Studentene fra 1920. Oslo: Bokkomitéen. 1948. s. 243.
- Studentene fra 1920. Oslo: Bokkomiteen for studentene fra 1920. 1970. s. 214.
Eksterne lenker
[rediger | rediger kilde]- Lokalhistoriewiki: Johanna Oftedal, besøkt 24/6 2020.