I epistoli

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til navigering Hopp til søk
I epistoli
Tekst: Manos Eleftheriou
Melodi: Mikis Theodoraki
På norsk: Brevet
Norsk tekst ved: Sigve Bøe
(Se artikler i Wikipedia om
Mikis Theodorakis og
militærjuntaen i Hellas.)

I epistoli er en sang av Mikis Theodorakis. Mikis ble som mange andre venstreorienterte og andre potensielle motstandere av kuppmakerne i Hellas arrestert av juntaen og etter hvert sendt til arbeidsleir og senere (1970) sendt i eksil hvor han arbeidet aktivt med bl.a. konserter mot kuppmakerne.

Hans sanger ble under juntaens styre 1967-74 forbudt å spille og høre på. Denne sangen er spilt av mange artister bl.a. Melina Mercouri sammen med Mikis Theodorakis. Han hadde også et lengre samarbeide med Arja Saijonmaa. Sangen er et brev fra en fange til sine pårørende/venner om at han har det bra og at han har fått en pakke, men at de ikke må sende penger til han.