Eldrimne

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til: navigasjon, søk

Eldrimne er i den norrøn mytologien den evig fulle gryten som kokken Andrimne hver dag koker galten Særimne i, når det er etegilde i Valhall. I Snorres Edda fortelles at selv om Særimne blir spist om dagen, er den like hel og levende om kvelden.

Fra «Gylfaginning» i Den yngre Edda:

Endhrímnir heitir steikarinn, en Eldhrímnir ketillinn, dvs. «Andrimne heiter kokken, og Eldrimne kjelen».[1]

Vers 18 av Grimnesmål:

Andhrímnir
lætr í Eldhrímni
Sæhrímni soðinn,
fleska bazt,
en þat fáir vitu
við hvat einherjar alask

Andrimne lèt
i Eldrimne
Særimne sjode,
ovgodt flesk;
men faae det veit
kva einherjar mun eta.[2]

Andrimne
lar i Eldrimne
Særimne syde
flesket er godt
men det er få som vet
hva einherjene eter

Litteratur[rediger | rediger kilde]

Wikisource-logo.svg Wikisource: Grimnesmaal – originaltekst

Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ^ Edda. Edda-kvede. Snorre-Edda, Det norske samlaget 1961, side 261. Til nynorsk ved Erik Eggen.
  2. ^ Grimnesmål, i Ivar Mortensson-Egnunds oversetting.