Diskusjon:Voivodskap
Enkelte av disse oversettelsene har ikke noe grunnlag hverken i norsk språkbruk, tradisjon eller i språkrådets normering. Det heter selv ifølge Språkrådet Schlesien, ikke Slesien, Pommern, ikke Pomerania etc. Wolfram 14. mar 2005 kl.11:37 (UTC)
"Schlesien (polsk Śląsk, tsjekkisk Šlezsko) landskap og industriområde i Mellom-Europa; schlesiar/schlesier, schlesisk"