Diskusjon:Trijntje Pieters Westra

Sykle hjem?[rediger kilde]

Interessant artikkel, men det står at de syklet hjem. Kan det være riktig? Sykkel var knapt nok oppfunnet og neppe i alminnelig bruk. Vennlig hilsen Erik d.y. 22. jan. 2023 kl. 10:37 (CET)[svar]

Nei, det var nok en oversettelsesfeil! Takk for korrekturen. Trygve Nodeland (diskusjon) 22. jan. 2023 kl. 13:34 (CET)[svar]

Og takk for artikkelen! Vennlig hilsen Erik d.y. 22. jan. 2023 kl. 13:38 (CET)[svar]

Hvor kom Boersma fra?[rediger kilde]

Kan vi få en kort setning om hvorfor hun kalte seg Boersma etter at hun giftet seg med herr Tmes? Det ga ikke umiddelbart mening for undertegnede, ihvertfall. Kjersti L. (diskusjon) 24. feb. 2023 kl. 14:08 (CET)[svar]

Det er rimelig. Brudgommen het Ysebrand Tomes Boersma, tidligere både feilaktig og utilstrekkelig navngitt. Nå rettet. Takk for påpekningen. Trygve Nodeland (diskusjon) 24. feb. 2023 kl. 14:41 (CET)[svar]