Diskusjon:Til fyret

Artikkelen burde vel egentlig stå på den norske tittelen Til fyret!? MHaugen 5. jun 2006 kl.18:27 (UTC)

Ja, det er jeg enig i. Grunnen til at den engelske tittelen beyttes er fordi den er lenket til bibliografien på siden om Virginia Woolf, og der er alle titlene på engelsk. Jeg føler at helhetsmessig burde alle titlene der stått med den norske oversettelsen hvis tittelen «til fyret» skulle vært brukt. Når jeg har skrevet dette har jeg tatt utgangspunkt i min engelske utgave av boka, og er ikke sikker på de norske titlene på de ulike tre delene the window, time passes og the lighthouse og føler at det blir rotete om jeg blander engelske og norske titler om hverandre. Men det er flott om noen kan rette opp dette.Annemor 5. jun 2006 kl.19:57 (UTC)