Diskusjon:Svenskt utlandsregistrerat företag

Oversettelse

Denne artikkelen er helt eller delvis oversatt fra artikkelen « Svenskt utlandsregistrerat företag » på Wikipedia på svensk. Se originalartikkelens historikkside for informasjon om opprinnelig(e) bidragsyter(e).

Språket

Etter innlegg på min brukerdiskusjonsside skriver jeg at språket her ikke er helt godt, og unøyaktig. At det står bl. a. ": AS (aksjeselskap / AB på norsk)", her er det vel gjort en glipp? Kronny 11. jul 2011 kl. 10:42 (CEST)

Ja, der var jeg nok litt for rask når jeg redigerte. Jeg tok bort hele parentesen sammen med litt andre redigeringer. I øvrigt så er det mulig jeg har blitt litt forsvenska i språket etter mange år i Sverige. Om det er noen språklige feil som jeg ikke ser så er det fritt fram for øvrige å rette dem. Jeg anser i alle fall fortsatt att artikkelen ikke bør raderes. Hubba 11. jul 2011 kl. 14:55 (CEST)