Diskusjon:Staten Island

Finnes det ikke et bedre navn for dette på norsk, f.eks. Statenøya? "Staten Island" gjør det fristende å tenke på staten Island. Wolfram 4. apr 2005 kl.16:24 (UTC)

Det har du rett i, det har jeg faktisk ikke tenkt over. Vi kan godt flytte den til Statenøya (men jeg har aldri hørt dette før). --–Duffman 4. apr 2005 kl.16:55 (UTC)

Jeg synes ikke vi burde finne opp egne navn. Det norske navnet er Staten Island i følge Språkrådets liste over geografiske navn. Caplex bruker også Staten Island. –Peter J. Acklam 4. apr 2005 kl.17:00 (UTC)

Okay, isåfall er jeg enig med Peter. --–Duffman 4. apr 2005 kl.17:28 (UTC)