Diskusjon:Máxima av Nederland

Hvorfor Zorreguieta?

Fordi dette navnet iflg nederlandske lovtekster ikke er endret.

1. Máxima er Jorge Horacio Zorreguietas datter, hennes etternavn er dermed Zorreguieta.
2. Ifølge Burgerlijk Wetboek (Bok 1 Art. 6) blir en persons etternavn fastlagt ved det som meldes på fødselsattesten. Dette er dermed Zorreguieta.
3. Ifølge Burgerlijk Wetboek (Bok 1 Art. 7 par. 1) kan et etternavn kun endres ved en Kongelig Resolusjon (Koninlijk Besluit).
4. Loven som tillot giftermålet mellom prins Willem-Alexander og Máxima angir ikke at hennes etternavn endres (Nederlandsk: Rijkswet van 4 juli 2001, houdende het verlenen van toestemming aan Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Willem-Alexander Claus George Ferdinand, Prins van Oranje, Prins der Nederlanden, Prins van Oranje-Nassau, Jonkheer van Amsberg om een huwelijk aan te gaan met Mäxima Zorreguieta).
5. I den kongelige resolusjonen som fastlegger hennes titler og tiltaleformer (Nederlandsk: Besluit van 25 januari 2002 tot vaststelling van de titels en het predikaat van Máxima Zorreguieta en van de titels, namen en het predikaat van de kinderen die geboren mochten worden uit het huwelijk van Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Willem-Alexander Claus George Ferdinand, Prins van Oranje, Prins der Nederlanden, Prins van Oranje-Nassau, Jonkheer van Amsberg met Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Máxima der Nederlanden, Prinses van Oranje-Nassau, mevrouw van Amsberg) angis ikke at hennes etternavn endres, men ifølge artikkel 1 av denne resolusjonen tilkjennes hun to adelstitler. (Resolusjonens tekst: Artikel 1 Met ingang van het tijdstip van de voltrekking van het huwelijk van Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Willem-Alexander Claus George Ferdinand, Prins van Oranje, Prins der Nederlanden, Prins van Oranje-Nassau, Jonkheer van Amsberg met Máxima Zorreguita, worden haar de titels «Prinses der Nederlanden, Prinses van Oranje-Nassau» verleend met het predikaat «Koninklijke Hoogheid»). Både titlene og tiltaleformen er en tilføyelse i forbindelse med at hun blir adlet og ingen del av etternavnet, om titlene og tiltaleformen hadde hatt følger for etternavnet hennes hadde dette vært angitt i resolusjonen.
   

Noorse 28. jan 2007 kl. 23:23 (CET)