Diskusjon:Jens Lauritz Arup

Det er påfallende at det står «Jens Laurits Arup» (altså med s) på gravmonumentet. Noen som kjenner bakgrunnen for denne diskrepansen? (Det er forresten det samme med Adolph/Adolf Tidemand, som har gravmonument like i nærheten på samme gravlund.) Vinguru (diskusjon) 11. apr. 2015 kl. 21:02 (CEST)[svar]

Jeg ser forresten at begge stavemåter forekommer hos Arkivverket: Laurits med s i folketelling 1865, men med z i fire oppføringer for farskap i ministerialboken for Strømsø mens han var res. kap. (f.eks her) samt senere ved Oslo hospital da han var biskop og konfirmantens far. Vinguru (diskusjon) 11. apr. 2015 kl. 21:17 (CEST)[svar]

Var kanskje en fornorsknings- eller moderniseringsperiode? På omtrent samme tid gikk de i min familie over fra stavemåte Diderich og Didrich til Diderik og Didrik, bl.a. svigerinnen Benedicte Cappelens sønn. Hans C (diskusjon) 12. apr. 2015 kl. 14:09 (CEST)[svar]