Diskusjon:Gjendiktning

Jeg har forsøkt å utvide, og håper at det er blitt mere presist. Jeg mest interessert i at noe blir stående, siden jeg kan henge siden sammen med Kiplings dikt IF- i Andre Bjerkes gjendiktning noe senere. Fremmedord er selvsagt velkomne, men vi trenger litt folkelige forklaringer i tillegg, (jfr. juristenes forsøk på sentrale fagbegreper, som godt kunne trenge en popularisering).--Bjørn som tegner 7. jan 2007 kl. 19:50 (CET)