Diskusjon:Fushigi Yûgi
For å gi en liten forklaringen til hva og hvorfor jeg har gjorde det jeg har gjort så skriver litt her sånn. Når jeg begynte å skrive på Fushigi Yuugi så jeg at noen allerede hadde oversatt litt fra den engelske wikipedia artikkelen for Fushigi Yuugi:
- Miaka Yûki (夕城美朱 Yūki Miaka)
- Bursdag: 12. mai, 1977
- Alder: 15
- Høyde: 1,58m
- Vekt: 48 kg
- Blodtype: B
- Fødeby: Tokyo
- Familie: Mor og eldre bror (Keisuke)
- Interesser: Manga, spising og kakebaking
- Stemme i anime: Kae Araki (Jap), Ruby Marlowe (Eng)
I den engelske wikipedian er det individuelle artikkler som er dedikert bare til hver enkelt karakter i serien: [[1]]. De fleste var veldig korte så jeg bestemte meg på å oversette det som var i disse små artikklene inni denne ene hovedartikkelen og fjerne alle tingene som var irrelevante. Fra den malen ovenfor beholdt jeg navnet på karakterne og hvem som hadde stemmene. Dette er det dere ser i artikkelen. Hadde litt problemer pågrunn av at noen prøvde å fjerne malen min imens jeg oversatte teksten.
Jeg har rettet den lille feilen hvor Yui ble listet som en av krigere til Seiryū i tillegg til å være prestinne. Litt av grunnen jeg repeterer navnene av krigerene slikt er fordi krigere er også basert på Ssu-ling religionen. [2] — Dette usignerte innlegget ble skrevet av Johnnien (diskusjon · bidrag) (Husk å signere dine innlegg!)
- Dette er et leksikon, og man bør begrense fan-relatert stoff som fiktive figurers blodtype og lignende så sant det ikke har udiskutabel interesse for tegneseriens handling. De fleste artikler om japanske tegneserier på Wikipedia er dessverre meget preget av irrelavant materiale. --Finn Bjørklid 15. des 2007 kl. 16:31 (CET)
Endret eksterne lenker[rediger kilde]
Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Fushigi Yûgi. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20070406192515/http://www.animecritic.com/fushigiyuugi/anr-fushigiyuugi.html til http://www.animecritic.com/fushigiyuugi/anr-fushigiyuugi.html
Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 4. sep. 2017 kl. 01:43 (CEST)