Diskusjon:Biland

Nøyaktighet

Denne artikkelen forklarer biland som synonymt med avhengig område/territorium. Imidlertid har biland en spesifikk norsk betydning (områder som er underlagt norsk statshøyhet, men som ikke er en del av riket), som ikke uten videre kan overføres til andre stater og deres tilknyttede områder. Den engelske betegnelsen «dependency», som benyttes både om områder med en spesifikk atskilt status fra moderlandet og mer løselig om områder som tilhører moderlandet, kan vel ikke uten videre oversettes til biland. Interwikiene handler altså om noe annet enn den spesifikke norske betydningen av biland: dependent territory, dependent area, dependency, autonomous territory. Vet ikke helt hvordan dette skal løses. Kanskje opprette avhengig territorium som en egen artikkel (nå omdirigerer den hit) og så la artikkelen biland handle om den særnorske betydningen av dette ordet? – Ordensherre (diskusjon) 24. apr. 2016 kl. 15:08 (CEST)

Endret eksterne lenker

Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Biland. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:

• La til arkivet https://web.archive.org/web/20071216154140/http://www.infrastructure.gov.au/territories/index.aspx til http://www.infrastructure.gov.au/territories/index.aspx

Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 28. jun. 2017 kl. 05:25 (CEST)