Diskusjon:Anastasija Tkatsjuk

Endret eksterne lenker

Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Anastasija Tkatsjuk. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:

• La til arkivet https://web.archive.org/web/20170203075843/http://www.all-athletics.com/en-us/node/1043452?results=by-event&event=10229512 til http://www.all-athletics.com/en-us/node/1043452?results=by-event&event=10229512

Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 5. okt. 2021 kl. 03:36 (CEST)

@Gabriel Kielland: Hallo! Dette er selvfølgelig en norsk Wikipedia, men den er ukrainsk og jeg så på andre artikler skrevet av andre norske Wikipedianere. Vennlig hilsen --Бучач-Львів (diskusjon) 5. okt. 2023 kl. 09:44 (CEST)

Ukrainsk har en egen wikipedia, der navnet hans er skrevet med kyrilliske bokstaver. Hvis artikkelen ikke fantes der kunne det forsvares å sette inn den skrivemåten her, men interwiki fungerer helt fint. Gabriel Kielland (diskusjon) 5. okt. 2023 kl. 09:47 (CEST)

@Gabriel Kielland: Vennligst se artikkelhistorikk Olena Burjak. Takk for din oppmerksomhet. --Бучач-Львів (diskusjon) 5. okt. 2023 kl. 09:47 (CEST)

Ja, samme betraktning gjelder for den artikkelen. Gabriel Kielland (diskusjon) 5. okt. 2023 kl. 09:49 (CEST)

@Gabriel Kielland: og likevel forstår jeg fortsatt ikke helt hvorfor leseren skal tvinges til å bruke tid på å søke etter artikler i ukrainsk Wikipedia. I mange Wikipediaer, også her, er det mange eksempler når for- og etternavn, skrevet på kyrillisk, skrives umiddelbart slik at Wikipedia-leseren ikke kaster bort ekstra tid. --Бучач-Львів (diskusjon) 5. okt. 2023 kl. 10:01 (CEST)

Dette gjelder hvordan navnet er skrevet med et annet alfabet enn det vi vanligvis benytter for norsk. Slik det står kan det oppfattes som en kritikk av transkriberingen. Gabriel Kielland (diskusjon) 5. okt. 2023 kl. 12:38 (CEST)