Der vi engang gikk
(Omdirigert fra «Där vi engång gått»)
Der vi engang gikk (Där vi en gång gått) er en roman fra 2006 av den finlandssvenske forfatteren Kjell Westö. Westö fikk Finlandiaprisen for den i 2006.
Den ble oversatt til norsk av Erik Krogstad og kom ut i 2007 på Pax forlag med ISBN 978 82 530 3054 8
Innhold[rediger | rediger kilde]
Der vi engang gikk er en kollektivroman fra Helsingfors med handling fra mellomkrigstiden. Den finske borgerkrigen ble utkjempet mellom De røde og De hvite fra 27. januar til 15. mai 1918, og romanen viser bitterheten og mistenksomheten i perioden etterpå. Romanen skildrer krigsredsler, fotballens fremvekst, forbudstid med mye fyll, jazzens inntog i byen, kjærlighet og utroskap, rikdom og fattigdom.
Inndeling[rediger | rediger kilde]
Romanen er på nesten 500 sider. Den er delt inn i flere seksjoner:
- Første bok Den første krigsvinteren kunne Jali Widing ennå høre snøen falle (1905 – 1917)
- Andre bok Balladen om den røde lykten og den svarte skyggen og alt som siden hendte (januar – mai 1918)
- Tredje bok Under sommerfugllampene (april – juli 1922)
- Fjerde bok Brevene om behovet for vindstille og stjerneklare netter på Nokka og andre steder, om nåden som finnes i snø og om at mennesker gjør seg best i det fremmede (1924 – 25)
- Femte bok De to somrene (1926, 1928)
- Sjette bok Og nye skygger falt over en by som var blitt stein og kav og hunger (1929 – 1932)
- Syvende bok Hvor mye koster oss ikke bare å eksistere i verden (1936 – 1938)
- Epilog (1940 – 1944)