Torna a Surriento

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gå til: navigasjon, søk

«Torna a Surriento» er en napolitansk sang, skrevet av Ernesto De Curtis (melodi) og hans bror Gianbatista (tekst). Det sies at den ble skrevet i 1902. Den ble offisielt copyrigtet i 1905.

Claude Aveling har skrevet en engelsk tekst («Come Back to Sorrento»). Doc Pomus og Mort Shuman har omarrangert den og skrevet en annen engelsk tekst til Elvis Presley («Surrender»).

Versjoner[rediger | rediger kilde]

Norsk versjon[rediger | rediger kilde]

Christian Hjorth-Clausen har skrevet en dansk tekst som den norske bygger på. Den norske tittelen er «Sol på havet».

Innspillinger[rediger | rediger kilde]

År Sangtittel Artist Tekstforfatter Platetype Platemerke og katalognummer
1920 «Sol på havet» Erling Krogh Akustisk 78-plate Gramophone V 102
«Sol paa havet» Simon Edwardsen, tenor, operasanger. Med piano Akustisk 78-plate Odeon A 147494
«Sol paa havet» Bjørn Talén med orkester, dir. Dr. Weissman 78-plate Odeon A 180 037 D-4051
[9] «Sol på havet»[10] Erling Krogh med orkester (Dir.: Bruno Reibold) Christian Hjorth-Clausen 78-plate His Master's Voice A.L. 2144
Ca. 1943 78-plate His Master's Voice A.L. 2805
1930 «Sol på havet» Sven-Olof Sandberg med trio Christian Hjorth-Clausen 78-plate Odeon A 180262 D-4269
196 «Sol på havet»[11] Erling Volden med Ragnar Danielsens orkester Christian Hjorth-Clausen Single Philips 353 202 PF

De to His Master's Voice-platene er samme innspilling.

Fotnoter og referanser[rediger | rediger kilde]