Silver Threads Among the Gold

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gå til: navigasjon, søk

«Silver Threads among the Gold» er en amerikansk sang, skrevet av Hart Pease Danks (melodi) og Eben E. Rexford (tekst). Den ble publisert i 1873. Sangen, som er en sentimental ballade om en aldrende person som forklarer sin kjærlighet for sin livpspartner, ble ekstremt populær i USA på slutten av 1800-tallet og begynnelsen av 1900-tallet. Ennå i dag inngår sangen i repertoaret til barbershopgrupper.

Rexford har i et senere intervju fortalte at han under sin tid på college ble kontaktet av Danks med en bestilling på tekster til å tonesette. Rexford sendte ni tekster, hvorav Danks anvendte seks. Deriblant var «Silver Threads...», en bearbeidelse av et dikt med tittelen «Growing Old», som Rexford allerede hadde skrevet som 18-åring. Rexford hørte først sangen da et selskap med Oneida-indianere gav en konsert i Shiocton og sang den. [1]

Svensk tittel er «Varför skola människor strida». Den svenske journalisten og revyforfatteren Emil Norlander skrev en svensk tekst. Den utgikk dog ikke i det hele tatt fra Rexfords tekst, men var i stedet en appell mot krig og for menneskers likeverd.

Innspillinger[rediger | rediger kilde]

Innspillinger av sangen fra 1900-tallet innbefatter de med Bing Crosby (1948), The Gaslight Singers (1969), Jerry Lee Lewis (1956 og 1973), John McCormack samt Jo Stafford with Paul Weston's Orchestra.

Norske versjoner[rediger | rediger kilde]

Erich Erichsen har skrevet en dansk tekst, som én av de norske bygger på. Den norske tittelen er «Sommersol til siste stund». Det finnes også en kristen norsk tekst med tittelen «Jesus, du min venn i nøden». Philip A. Kruse har også skrevet en tekst. Den bærer tittelen «Hvorfor stride».

Innspillinger[rediger | rediger kilde]

År Sangtittel Albumtittel Artist Tekstforfatter Platetype Platemerke og katalognummer
«Sommersol til sidste stund» Øivind Aasekjær Akustisk 78-plate Gramophone 7-282056
Akustisk 78-plate Gramophone X 232
«Sommersol til siste stund»[2] Conrad Arnesen, operasanger, Kristiania. Med orkester Erich Erichsen Akustisk 78-plate Odeon A 147456
1933 «Sommersol til siste stund»[3] Erling Krogh med orkester Erich Erichsen 78-plate His Master's Voice A.L. 2013
Cirka 1943 78-plate His Master's Voice A.L. 2826
1954 «Sommersol til siste stund»[4] John Weyer Larsen med hammondorgel, gitar og Dag Kristoffersens orkester Erich Erichsen 78-plate Philips P 53 005 H
Single Philips 353 005 PF
1955 «Sommersol til siste stund» Olav Werner med orkester Erich Erichsen 78-plate Odeon
Single Odeon ND 7251
1966 «Jesus, du min venn i nøden» Annlaug Lofthus med NGK Studio ensemble EP Harmoni HEP 258
1980 «Sommersol til siste stund» Frem fra Glemselen kap. 9 Helge Borglund Erich Erichsen LP Talent Produksjon TLS 4034
1998 «Hvorfor stride» Livsglede Anne Marie Kvien Philip A. Kruse CD AMK AMK 9801


De to Gramophone-platen er samme innspilling. De to HMV-platene er samme innsplling. Det samme gjelder også de to Philips-platene og de to Odeon-platene.

Arrangør for Weyer Larsens versjon var Dag Kristoffersen.

Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ^ Hall, Jacob Henry: Biography of Gospel Song and Hymn Writers. New York: Fleming H. Revell Co., 1914. Sidene 257-258.
  2. ^ Se plateetiketten
  3. ^ Se plateetiketten
  4. ^ Se plateetiketten