Ramona (sang)
«Ramona» er en amerikansk sang, skrevet av Mabel Wayne (melodi og tekst L. Wolfe Gilbert (tekst). Den ble skrevet som tittelsangen til filmen Ramona (basert på romanen Ramona av Helen Hunt Jackson) fra 1928.[1] Sangen ble brukt igjen i nyinnspillingen fra 1936.[2]
«Ramona» ble spilt inn på plate av Dolores Del Rio i 1928. Hennes versjon lå på listen i 17 uker, i åtte uker som nummer én og toppet enkelt et salg på én million eksemplarer.[3]
På plate ble den en populær hit, vanligvis fremført som en romantisk ballade og noen ganger med en latinamerikansk bøyning av blant annet «Whispering» Jack Smith og i et idiosynkratisk arrangement, spilt inn 4. januar 1928, av the Paul Whiteman Orchestra. Whitemans versjon ble utgitt av Victor Records med katalognummer 21214A. Den andre siden var «Lonely Melody».[4]
Peter Kreuders orkester spilte den inn i Berlin 16. oktober 1935. Melodien ble utgitt på 78-platen Telefunken A-1880 i Tyskland og Telefunken T-8218 i Norge.
Grandkjellerens orkester Dir.: Magnus Larsen spilte den inn som første melodi i «Valsepotpourri» sammen med «Lilac Time» og «I Wonder Who's Kissing Her Now» i Oslo 30. september 1952. Den ble utgitt på 78-platen His Master's Voice A.L. 3248.
Aage Juhl-Thomsens orchester spilte den inn i København i 1954 som tredje melodi i medleyen «Glade minder V» sammen med «Night and Day», «Drengepigen» («Madonna, du bist schöner als der Sonnenschein») og «Avalon». Medleyen ble utgitt på His Master's Voice X 8172.
Den ble en vesttysk nummer én-hit i 1960 med The Blue Diamonds i en upbeat stil liknende den til Everly Brothers' innspillinger fra den tiden.
Sangeren Billy Walker gav nytt liv til sangen på countrymarkedet i 1968 og nådde Top 10 på Billboard Hot Country Singles-listen.
Den har blitt brukt på soundtracket til flere filmer, nyligst av Ken Loach i Land og frihet (Land and Freedom) fra 1995[5] og i den BAFTA-nominerte Harry un ami qui vous veut du bien fra 2000.[6]
Norsk versjon[rediger | rediger kilde]
Herberth har skrevet en norsk tekst. Også på norsk har sangen tittelen «Ramona».
Innspillinger[rediger | rediger kilde]
| År | Sangtittel | EP-tittel | Artist | Tekstforfatter | Arrangør | Platetype | Platemerke og katalognummer |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| «Ramona»[7] | John Weyer Larsen med Frank Hansen (på hammondorgel) og hans ensemble | Herberth | Frank Hansen | 78-plate | Philips P-53046-H | ||
| 1958 | «Ramona» | Kan du huske? | Jens Book-Jenssen med Carsten Kloumans orkester | Herberth | EP | HMV 7EGN 25 |
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ^ «Ramona (1928)» (engelsk). Internet Movie Database.
- ^ «Ramona (1936)» (engelsk). Internet Movie Database.
- ^ CD liner notes: Chart Toppers in the Twenties, 1998 ASV Ltd.
- ^ Victor Records in the 21000 to 21499 series
- ^ «Land and Freedom» (engelsk). Internet Movie Database.
- ^ «Harry un ami qui vois veut du bien» (engelsk). Internet Movie Database.
- ^ Se plateetiketten